Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
2) aufreißkraft (dynamisch)
2) tear-open force (dynamic)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
einreißkerben (5) können vorgesehen sein, um die aufreißkraft gezielt und besonders wirksam angreifen zu lassen.
tearing notches may be provided in order to allow the tearing force to act in a targeted and particularly effective manner.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die vorspannung der federpakete 17 muss so eingestellt werden, dass die aufreißkräfte der form kleiner sind als die vorspannkraft und dass der zentrierkonus 32 in der lage ist, die form (3,4) in den trennebenen 33 und 34 ohne verschleiß zu verschieben.
the prestress of the spring assemblies should be so adjusted that the mold opening forces are smaller than the prestressing force and that the centering cone is capable to move the mold , in the partition planes and without wear.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: