Usted buscó: beteiligung an öffentlichen ausschreibungen (Alemán - Inglés)

beteiligung an ausschreibungen
participation in tendering procedures

sichtbare beteiligung an öffentlichen diskussionen
visible participation in public discussions

privaten und öffentlichen ausschreibungen
private and public offerings

erfolgreiche teilnahme an öffentlichen ausschreibungen (pressemeldungen)
(press releases)

gemeinschaftsweise bekanntmachung der öffentlichen ausschreibungen
community-wide advertising of tenders

kmu sollten sich stärker am binnenmarkt und an öffentlichen ausschreibungen beteiligen.
smes should increase their participation in the internal market and in public procurement.

keine vorstrafen haben oder von der teilnahme an öffentlichen ausschreibungen ausgeschlossen sein
have no history of criminal convictions or disqualification from public procurement contracts

die möglichkeit für eu-unternehmen, an öffentlichen ausschreibungen in den usa teilzunehmen;
allow eu firms to bid for public contracts in the us;

Öffentliche ausschreibungen
discover the open calls for tenders for specific projects

wir begrüßen insbesondere den ausschluß betrügerischer unternehmen von der teilnahme an öffentlichen ausschreibungen.
we particularly welcome the exclusion of fraudulent enterprises from participation in public procurement.

öffentliche ausschreibungen;
public procurement;

besondere beachtung sollte den möglichkeiten von kmu zur teil­nahme an öffentlichen ausschreibungen geschenkt werden.
focus should be put on the possibilities for smes to participate in public procurement procedures.

oder sollten bestimmungen der richtlinie überarbeitet oder zusätzliche bestimmungen aufgenommen werden, um die kmu-beteiligung an öffentlichen ausschreibungen zu fördern?
or, alternatively, do you think that certain rules of the directive should be reviewed or additional measures be introduced to foster sme participation in public procurement?

private und öffentliche ausschreibungen
private and public submissions

deshalb gibt es öffentliche ausschreibungen.
this is why public bodies put services out to tender.

e.on beteiligung an öffentlichen konsultationen auf eu-ebene (englisch) (pdf, 123.49 kb)
participation of e.on in public consultations at eu level (pdf, 123.49 kb)

es wurden öffentliche ausschreibungen durchgeführt.
public tenders have gone out.

handelspolitik wir keine öffentliche unterstützung in europa finden, wenn z. b. der rohstoffzugang nicht zu fairen bedingungen möglich ist oder die beteiligung an öffentlichen ausschreibungen im ausland versperrt ist.
trade policy will not gain public support in europe if we do not have fair access to raw materials, or if access to public procurement abroad is blocked, for example.

sachbearbeiter für öffentliche ausschreibungen (m/w)
(senior) consultant / personalberater (w/m) finance

festlegung einheitlicher eu-barrierefreiheitsanforderungen an bestimmte produkte und dienstleistungen und an öffentliche ausschreibungen für produkte und dienstleistungen.
defining common eu accessibility requirements for selected products and services and for public procurement of products and services.