Usted buscó: dispergierflüssigkeit (Alemán - Inglés)

der ultraschall ist für eine optimale anpassung an füllstand und dispergierflüssigkeit geregelt.
the sonication is regulated to constant output power for the best reproducible dispersion under all filling levels and conditions.

je nach produkteigenschaft und/oder dispergierflüssigkeit bzw. gewünschtem grad an automation stehen unterschiedliche module zur verfügung.
depending on the product and/or the dispersion liquid as well as the automation grade different modules are available.

damit werden die ergebnisse unabhängig von einer systematischen ausrichtung der partikel, z.b. durch die dispergierflüssigkeit.
this is why sympatec is using a multi-element photo detector with semi-circular rings, which exactly integrates over 180°. so the results become independent of a systematic orientation of the particles, e.g. by the dispersing fluid.

die wahl des am besten geeigneten naßdispergiermoduls erfolgt gemäß partikelgröße und -dichte, den chemischen eigenschaften der dispergierflüssigkeit und dem angestrebten grad an automation.
the choice of the suitable wet dispersion module is dependant on the particle size and material density, the chemical properties of the suspension liquid and the grade of desired automation.

die kleinmengen-nassdispergiereinheit ist für alle dispergierflüssigkeiten geeignet und benötigt für den gesamten messkreislauf weniger als 50 ml flüssigkeit.
the small volume wet dispersion unit is suitable for all kinds of dispersion liquids and needs less than 50 ml liquid for the whole measuring circuit.