Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
von drahtwerk waidhaus gmbh ("agb")
of drahtwerk waidhaus gmbh ("tcs")
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eine spezialität von drahtwerk waidhaus.
this is a speciality of drahtwerk waidhaus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dwk drahtwerk köln gmbh (dwk), köln, deutschland
dwk drahtwerk koln gmbh, (dwk), köln, germany
Última actualización: 2016-12-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die liefermöglichkeiten von drahtwerk waidhaus sind auf den seiten
the range of products offered by drahtwerk waidhaus is shown on the sides
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drahtwerk waidhaus · qualitätssicherung nach din en iso 9001:2000
drahtwerk waidhaus · quality control pursuant to din en iso 9001:2000
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drahtwerk waidhaus · qualität und qualitätssicherung nach iso 9001:2008
drahtwerk waidhaus · quality and quality control pursuant to iso 9001:2008
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das standardprogramm von drahtwerk waidhaus ist nachstehenden tabellen zu entnehmen.
the tables below show the standard product range offered by drahtwerk waidhaus in this category.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die liefermöglichkeiten von drahtwerk waidhaus bei dieser materialgruppe sind auf den seiten
the range of products offered by drahtwerk waidhaus in this group of materials is shown on the sides
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drahtwerk waidhaus trägt dieser anforderung mit einem speziellen sonderprogramm rechnung
drahtwerk waidhaus has taken account of these requirements by offering a special product range for this purpose.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mit dieser einrichtung gewährleistet das drahtwerk waidhaus die ständige fortführung seines qualifizierungsprozesses.
with this approach, drahtwerk waidhaus ensures the continuous improvement of its qualification process.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• produkte zu bestellen, deren technische realisation von drahtwerk waidhaus professionell geklärt wird.
• the possibility of ordering products whose technical feasibility drahtwerk waidhaus analyses in a professional manner;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kupfer ist der am häufigsten verwendete leiterwerkstoff für elektrotechnische einsätze und die ausgangsbasis für alle produkte von drahtwerk waidhaus.
copper is the most frequently used conductor material for electrical applications and the base material for all products supplied by drahtwerk waidhaus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die gesellschaft ging aus der bechert & co., drahtwerk, drahtstifte- und schraubenfabrik in saaz hervor.
die gesellschaft ging aus der bechert & co., drahtwerk, drahtstifte- und schraubenfabrik in saaz hervor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die lieferpalette von drahtwerk waidhaus umfasst im bereich drähte unter anderem kupferrunddrähte nach din 46431 im abmessungsbereich gemäß nachstehender tabelle.
in the wire segment, the product range of drahtwerk waidhaus includes round copper wires according to din 46431 in the dimensional range indicated in the table below.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die folgende listung ist ein auszug aus der fertigungspalette von drahtwerk waidhaus, die darauf zielt, auf kundenwünsche zugeschnittene produkte zu liefern
the list below is a selection from the product range of drahtwerk waidhaus, which is geared to supplying customized products.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die liefermöglichkeiten von drahtwerk waidhaus sind auf den seiten "feindrähtige litzen und seile der klassen 5 und 6 nach vde 0295",
the range of products offered by drahtwerk waidhaus is shown on the sides class 5 and 6 fine-wire stranded conductors according to vde 0295,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
die realisierung des joint ventures gelang in äußerst kurzer zeit. erste gespräche zwischen drahtwerk elisental und aleastur fanden ende 2010 statt, der konkrete business plan erfolgte dann 2011.
the joint venture was realized in an extremely short time. initial talks between drahtwerk elisental and aleastur took place at the end of 2010, and the concrete business plan was put together in 2011.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.1 die agb der drahtwerk waidhaus gmbh ("dw") gelten nur für verträge zwischen dw und unternehmern ("b2b").
1.1 the terms and conditions of sale ("tcs") of drahtwerk waidhaus gmbh ("dw") shall only apply to contracts concluded between dw and companies ("b2b").
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
das unternehmen drahtwerk waidhaus, gegründet 1960, ist seit vier jahrzehnten kompetenter und leistungsstarker partner aller industriebranchen, die drähte, litzen und seile für elektrische leiter einsetzen.
for four decades, drahtwerk waidhaus, established in 1960, has been a competent, high-performance partner to all industries utilizing wires, strands and ropes for electrical conductors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
29.04.13 mit der gründung des deutsch spanischen joint ventures esal rod alloys stellt drahtwerk elisental, neuenrade, seine beschaffung von gießwalzdraht auf eine neue basis und macht sich damit unabhängiger von vormateriallieferanten.
29.04.13 elisental in neuenrade has established a new base for its supply of wire rod. the founding of the german-spanish joint venture, esal rod alloys, means that they are now even more independent of suppliers of primary material.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: