Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
einstellmechanismus zur längeneinstellung
adjusting mechanism for length adjustment
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
uhrarmband mit vorrichtung zur längeneinstellung
wrist watch band with length adjusting device
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
automatischer längeneinstellung von 20 - 200 mm
control from 20 to 200 mm (optio nal 240 mm)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorrichtung zur längeneinstellung eines gurtes.
belt length adjustment device.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
einstellvorrichtung, insbesondere für die längeneinstellung von rollschuhe
adjustment device, particularly for adjusting the length of a skate
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
längeneinstellung von 20 - 200 mm (optional 240 mm)
control from 20 to 200 mm (optio nal 240 mm)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
automatische längeneinstellung von einer reihe von teilen zum spritzgiessen.
automatic control of the length of a row of articles to be injection-molded.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vorrichtung zur längeneinstellung einer hülle und/oder eines antriebskabels
device for adjusting the length of a sheath and/or a driving cable
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vorrichtung zur längeneinstellung von mechanisch-flexiblen fernbetätigungen o. dgl.
device for length adjustment of flexible mechanical remote controls or the like.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
verfahren und vorrichtung zur variablen längeneinstellung einer kombinierten spinal- und epiduralnadel
method and apparatus for variably regulating the length of a combined spinal-epidural needle
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
messelementsystem und verfahren zur längeneinstellung von längenverstellbaren arbeitseichmassen mit einem genauigkeitsgrad von 1 um.
a measuring element system and a method for adjusting the length of readjustable working masters with precision in the order of 1 um.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kohlenstofffasern, verbundwerkstoffe unter verwendung derselben, harzzusammensetzung und verfahren zur längeneinstellung dieser fasern
carbon fiber product, composite using the same, conductive resin, and method of adjusting length of carbon fiber product
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vorrichtung zur längeneinstellung einer sohle, sohle mit einer solchen vorrichtung, und längenverstellbares schuhwerk
sole length adjustment device, sole equipped with said device, and length adjustable footwear
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hauptklammerantrieb durch geregelten schrittmotor mit automatischer längeneinstellung von 20 - 200 mm (optional 240 mm)
main clamp drive via regulated step motor with automatic length control from 0 to 200 mm (optional 240 mm)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dram, der zugriffe verschiedener burst-lÄnge unterstÜtzt, ohne die burst-lÄngeneinstellung im modusregister zu verÄndern
dram supporting different burst-length accesses without changing the burst length setting in the mode register
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der a-stem-vorbau ermöglicht eine äußerst präzise höhen- und längeneinstellung, ohne dass spacer eingefügt werden müssen.
the a-stem permits very accurate height and length adjustments without having to add spacers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: