Usted buscó: nachweislich (Alemán - Inglés)

und zwar nachweislich gleichzeitig.
a millisecond – and even all at the same time.

das war nachweislich falsch!
this was demonstrably false.

nachweislich erreichen wir dadurch
together with renowned partners in the construction chemicals industry, individually matched components were developed for our binder. as a result, we verifiably achieve

die bioverfügbarkeit ist nachweislich hoch.
bioavailability was shown to be high.

9. nachweislich höhere leistungsfähigkeit.
9. proven high performance.

die bedürfnisse sind nachweislich unbegrenzt.
the wants are verified to be unlimited.

durchdacht, verbindlich, nachweislich bestätigt.
well thought out, binding, proven.

hier sind die nachweislich wirksame lösungen
here are the proven effective solutions

die integration hat sich nachweislich bewährt.
integration has been shown to work.

- nachweislich mindestens drei jahre berufserfahrung
- verifiably at least three years of professional experience

- die gemeinschaftshersteller nachweislich anpassungen vornehmen.
- and there is evidence that community producers are adjusting.

daß die gemeinschaftshersteller nachweislich anpassungen vornehmen.
and there is evidence that community producers are adjusting.

zeigt nachweislich keine beeinträchtigung der hautflora
proven to have no effect on the skin flora

thalidomid wirkt beim menschen nachweislich teratogen.
in humans, thalidomide is a proven teratogen.

nachweislich sehr staubrobuste sensoren dank hoher auflösung
sensors are demonstrably very robust against dust thanks to high resolution

die liberalisierung hat nachweislich positive effekte gebracht.
liberalisation has clearly had positive effects.

das system muss nachweislich folgende anforderungen erfüllen:
it has to be proved that the system meets the following requirements:

reaktionsfähige webseiten vereinfachen und vermehren nachweislich kaufabschlüsse.
it is proven that responsive websites simplify and increase sales.

nachweislich fossile energieträger in gleichem umfang ersetzt werden
if proven that same quantity of fossil energy carriers is being replaced

eine außergewöhnlich lange lebensdauer, nachweislich über 10 jahre hinaus
an unusually long life, proven to be more than 10 years