Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
und ich höre auch immer noch die aussage von herrn podger von der lebensmittelsicherheitsbehörde, der ganz klar gesagt hat, er weiß nicht, wie er solche profile erstellen soll. deswegen bedeutet dieser vorschlag eine gesetzgebung im dunkeln, fernab von jeder realität, fernab gesellschaftlicher prozesse und fernab vom bürger.
it is for that reason that we are, with this proposal, legislating in the dark, out of touch with reality, with what is going on in society and with the public, to whom it will be very, very difficult to explain this bureaucratic endeavour.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad: