Usted buscó: tablettenpressen (Alemán - Inglés)

tablettenpressen (1)
tablet presses (1)

flexible tablettenpressen mit hoher produktivität
flexible tablet press systems with high productivity

austrittsschacht fÜr eine maschine zum pharmazeutischen tablettenpressen
improved exit chute for pharmaceutical tablet press machine

die britische manesty hat sich auf tablettenpressen und coating für tabletten spezialisiert.
manesty, based in the united kingdom, specializes in tablet presses and coaters.

vorrichtung zum kontrollierten aufsprühen von pulverförmigen schmiermitteln auf stempel und matrizen von tablettenpressen
apparatus for the controlled spraying of a lubricating product in powder form on punches and dies in tablet presses

verfahren zur demontage oder montage der maschinenteile von rundlauf-tablettenpressen und rundlauf-tablettenpresse
method for disassembling or assembling the machine parts of rotary tablet presses and corresponding rotary tablet press

die highlights der linie sind unsere neue granuliereinheit hüttlin granulean sowie die tablettenpressen manesty tpr 200 und tpr 700.
highlights of this line include our new granulation unit, the hüttlin granulean, as well as the manesty tpr 200 and tpr 700 tablet presses.

die tablettierung erfolgt in handelsüblichen tablettenpressen, die prinzipiell mit einfach- oder zweifachstempeln ausgerüstet sein können.
[0060] tableting is carried out in standard commercial tableting presses, which may in principle be equipped with single or double punches.

die kompakte anlage mit integrierter elektrischer und mechanischer steuerung benötigt im vergleich zu anderen tablettenpressen weniger stellfläche und vereinfacht die wartung.
the compact footprint with integrated electrical and pneumatic control components results in less floor space and simplified equipment maintenance compared with other tablet press systems.

bei artesan stellen 14 tablettenpressen und drei filmcoater die technische basis, mit der wir die unterschiedlichsten anfoderungen unserer kunden an individuell ausformulierte filmtabletten erfüllen.
artesan has 14 tablet presses and 3 coating systems with which we fulfill the most diverse and individual requirements our customers can present in film coating for tablets.

die tablettenpressen der produktreihe xpress erfüllen sämtliche wünsche der pharmazeutischen industrie nach flexibilität, sicherheit sowie geringen investitions- und betriebskosten.
the tablet presses of the xpress product range fulfill the pharmaceutical industry’s needs for flexibility and safety, as well as low investment and operation costs.

mit den tablettenpressen der produktreihe xpress erfüllt bosch packaging technology sämtliche bedürfnisse der pharmazeutischen industrie nach flexibilität, sicherheit sowie geringen investitions- und betriebskosten.
with the manesty xpress range of tablet presses, bosch packaging technology fulfills the pharmaceutical industry’s needs for flexibility and safety, as well as low investment and operation costs.

die neuen tablettenpressen aus der manesty tpr-serie können über ein intuitives hmi (human machine interface) sehr einfach bedient werden.
our new tablet presses in the manesty tpr series are quite easy to operate thanks to an intuitive human machine interface (hmi).

mit unseren 14 tablettenpressen, darunter drei zweischichtpressen für komplexere anforderungen, bewältigen wir pro tag bis zu 21 mio. tabletten, filmtabletten und dragees sowie pro jahr bis zu 29 mio. packungen.
our 14 tablet presses, including bi-layer presses for more complex requirements, can handle 21 million tablets, coated tables and dragees per day, and 29 million packages annually.

mit dem breiten leistungsportfolio von produkten bauen wir unsere führende position in den wachstumssegmenten trocknung/granulation und tablettenpressen/-coating weiter aus“, erklärte klefenz.
the acquisitions are good additions to our pharma division. through the broad spectrum of our product portfolio we further extend our leading position.

die manesty xpress produktreihe umfasst einfach- und doppelrundläufer-tablettenpressen sowie eine wip-option (wash-in-place) für die flexible herstellung kleiner, mittlerer und großer tablettenmengen.
the manesty xpress product range consists of both single and double-sided rotary tablet presses as well as a wip option (wash in place) allowing for flexible tablet production of small, medium and large batch sizes.