De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sie ist allerdings auch bei erhöhter temperaturbeanspruchung nicht schmelzbar und muss bei der verarbeitung abisoliert werden.
however, it cannot even be melted at elevated temperatures and has to be skinned during
aufgrund der erheblichen druck- und temperaturbeanspruchung des materials sind die tanks aus speziellen edelstählen gefertigt und gegen den schiffskörper isoliert.
due to the considerable pressure and temperature loads on their structural materials, the tanks are made of special stainless steel and insulated from the body of the ship.
dies ist insbesondere bei anwendungen mit höherer temperaturbeanspruchung wie in folienkondensatoren, kabelummantelungen, flachbandkabeln, motorschutzfolien, aber auch in langzeitanwendungen wie in verglasungen und außenanwendungen ein limitierender faktor für den einsatz von polyesterfolien.
this is particularly a limiting factor for the use of polyester films in applications with relatively great exposure to high temperatures, for example in film capacitors, cable sheathing, ribbon cables, and engine-protection films, but also in long-term applications, for example in glazing and outdoor applications.
formbarer, plastischer fugenfüller mit ausgezeichneter beständigkeit gegen mikrorisse bei wechselnder temperaturbeanspruchung. hohe druckfestigkeit. >200°f/93°c einsatztemperatur.
high compressive strength. >200°f/93°c service temperature.
eine kombination speziell aufeinander abgestimmter werkstoffe bietet eine hervorragende lebensdauer auch bei höchsten temperaturbeanspruchungen.
the combination of particularly attuned materials provides an excellent lifetime even with highest temperatures.