来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
aufgrund der erheblichen druck- und temperaturbeanspruchung des materials sind die tanks aus speziellen edelstählen gefertigt und gegen den schiffskörper isoliert.
due to the considerable pressure and temperature loads on their structural materials, the tanks are made of special stainless steel and insulated from the body of the ship.
dies ist insbesondere bei anwendungen mit höherer temperaturbeanspruchung wie in folienkondensatoren, kabelummantelungen, flachbandkabeln, motorschutzfolien, aber auch in langzeitanwendungen wie in verglasungen und außenanwendungen ein limitierender faktor für den einsatz von polyesterfolien.
this is particularly a limiting factor for the use of polyester films in applications with relatively great exposure to high temperatures, for example in film capacitors, cable sheathing, ribbon cables, and engine-protection films, but also in long-term applications, for example in glazing and outdoor applications.