Usted buscó: verstrahlt (Alemán - Inglés)

___ verstrahlt!
___

8 prozent von japan verstrahlt
8 per cent of japan contaminated

umwelt » 8 prozent von japan verstrahlt
environment » 8 per cent of japan contaminated

erzeugt einheit: verstrahlt: 2 runden (+1)
creates unit: radioactive: 2 turns (+1)

aber vielleicht sind die in der ukraine immer noch verstrahlt!
aber vielleicht sind die in der ukraine immer noch verstrahlt!

der könig der visionen weint, die antennen in den raum verstrahlt.
the king of visions is crying, its antennas feeling into space.

_________________ »verbrannt – verstrahlt – vernichtet«, 38 min., 1980–1983
_________________ »verbrannt – verstrahlt – vernichtet«, 38 min., 1980–1983

das buch ist so stark verstrahlt, dass es als unlesbar gilt. [...]
das buch ist so stark verstrahlt, dass es als unlesbar gilt. [...]

in weißrussland sind 23% der landesfläche verstrahlt und würden eine sofortige evakuierung der bevölkerung erfordern.
with regard to belarus, 23% of the territory is affected by radiation and needs to be evacuated immediately.

nach einem umbau verstrahlt der wintergarten mit originalmöbeln aus den 1950er-jahren ein besonderes flair.
after renovations, the winter garden captures a special flair, featuring original furniture from the 1950s.

einige lassen sich untersuchen, um ein dokument zu erhalten, das bestätigt, dass sie nicht verstrahlt sind.
the truth is that it is very rare that someone with a major disability can be as fortunate as me.

verstrahlt und vergessen (d 2006, christoph boekel, neue filme bayern (2002-2007)).
verstrahlt und vergessen (d 2006, christoph boekel, new films from bavaria (2002-2007)).

andreasklamm: sind wir jetzt alle ein wenig mehr verstrahlt ? http://wp.me/pljnu-aq
kasoridonazh: 微笑みのsoldier!: http://amzn.to/moq7ld

1.600 menschen waren an den aufräumarbeiten beteiligt. wie man später bekannt gab, wurden etwa 20 % von ihnen mit plutonium verstrahlt.
1,600 people were involved in this mission, 20 % of whom were later found to be contaminated with plutonium.

01:45:34 may 12, 2004, wednesday (pdt) source: amüsantville - ist bald wieder verstrahlt
01:00:00 may 12, 2004, wednesday (pdt) source: truenuff

00:23:18 march 3, 2004, wednesday (pst) source: amüsantville - ist bald wieder verstrahlt
05:49:00 february 3, 2004, tuesday (pst) source: gamesurf.de news

"bis heute kämpfen die meisten maohi, die bei den versuchen verstrahlt wurden, vergeblich um schadensersatz und eine angemessene medizinische betreuung", berichtete delius.
"to the present day most of the maohi who were contaminated in the tests have been struggling in vain for compensation and proper medical care”, reported delius.

neu verstrahlt: 5 runden (+1), atommüll: 5 runden (+1) für prototyp märtyrer & aktionssorte explosion
new radioactive: 5 turns (+1), radioactive material: 5 turns (+1) for prototype martyr & action sort explosion

besonders unkorrekt ist es, die nuklearenergie als umwelttechnologie zu deklarieren, denn tatsächlich bleiben über tausende von jahren verstrahlte elemente zurück.
it is quite incorrect to declare that nuclear energy is an environmental technology, because in fact radiation survives for thousands of years.