Usted buscó: verwaltungsaktivitäten (Alemán - Inglés)

die verwaltungsaktivitäten;
identifying the client;

verwalten von informationstechnologie-investitionen und verbreiten von information Über it-verwaltungsaktivitÄten
managing information technology investments and distributing it management practice information

parallel dazu würden ebenfalls alle entwicklungs-, vertriebs- und verwaltungsaktivitäten geschlossen.
as of the same date, all development, sales, and administrative activities would be ended.

heute verfügen wir über die mittel, die verwaltungsaktivitäten effizient zu gestalten und gleichzeitig ihre kosten zu reduzieren.
today we have the means to arrange the administrative activities efficient and to reduce their costs at the same time.

doch gab die fao 1976 in einem neuen plan zu, dass sich die verwaltungsaktivitäten für forstwirtschaft und niederschlagsgebiete als recht begrenzt erwiesen hatten.
but, in 1976, the fao admitted in a new plan that forest and watershed management activities had “turned out to be quite limited.”

im operativen geschäft aktive nzben des eurosystems können ihre verwaltungsaktivitäten auch poolen . im berichtsjahr wurde die arbeit an der erweiterung des verzeichnisses der für das anlegen von währungsreserven zugelassenen instrumente fortgesetzt .
1.2 foreign exchange operations in 2005 the ecb did not undertake any interventions in the foreign exchange market for policy reasons . its foreign exchange transactions were exclusively related to investment activity .

92 die zweite art der aufgliederung wird als umsatzkostenverfahren bezeichnet und unterteilt die aufwendungen nach ihrer funktionalen zugehörigkeit als teile der umsatzkosten, beispielsweise der aufwendungen für vertriebs- oder verwaltungsaktivitäten.
92 the second form of analysis is the function of expense or "cost of sales" method and classifies expenses according to their function as part of cost of sales or, for example, the costs of distribution or administrative activities.

ti bemüht sich um den aufbau von koalitionen und die verbesserung der rahmenbedingungen. gesetzgebung und verwaltungsaktivitäten auf dem gebiet der korruptionsbekämpfung und -prävention sollen durch die erstellung von dokumentationen und spezifischen vorschlägen sowie durch gezielte Öffentlichkeitsarbeit beeinflusst werden.
legislature and administrative activities in the anti-corruption and corruption prevention sectors involve the compiling of documentation and specific suggestions, as well as targeted public relations work.

das bündeln sämtlicher produktions- und verwaltungsaktivitäten an einem ort war nun die logische konsequenz. „mit beiden marken bedienen wir das gleiche kundensortiment und sind in sehr ähnlichen geschäftsfeldern tätig“, sagt kössl. „durch die umstrukturierung nutzen wir synergien und bleiben weiterhin der verlässliche partner für unsere kunden.“
the combination of all production and management activities in one location was the logical consequence. "we serve the same customer segment with both brands, and operate in very similar business areas," says kössl. "this restructuring will enable us to utilise synergies and remain a reliable partner for our customers.