Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cap corse, voorafgegaan door "muscat de"
cap corse, preceeded by "muscat de"
Última actualización: 2012-11-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
terracina, al dan niet voorafgegaan door "moscato di"
terracina, preceeded or not by "moscato di"
Última actualización: 2010-09-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
beaumes-de-venise, al dan niet voorafgegaan door "muscat de"
beaumes-de-venise, whether or not preceeded by "muscat de"
Última actualización: 2012-11-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
saint-jean-de-minervois, al dan niet voorafgegaan door "muscat de"
saint-jean-de-minervois, whether or not preceeded by "muscat de"
Última actualización: 2012-11-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
setúbal, al dan niet voorafgegaan door"moscatel"of gevolgd door"roxo" | |
setúbal, whether or not preceded by moscatel or followed by roxo | |
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cru classé, eventueel voorafgegaan door grand, premier grand, deuxième, troisième, quatrième, cinquième.
cru classé, éventuellement précédé de : grand, premier grand, deuxième, troisième, quatrième, cinquième.
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
een nummer in kolom 1 voorafgegaan door "ex" betekent dat de regel in kolom 3 of 4 alleen geldt voor het gedeelte van die post of dat hoofdstuk dat in kolom 2 is omschreven.
where, in some cases, the entry in the first column is preceded by an "ex", this signifies that the rules in column 3 or 4 apply only to the part of that heading as described in column 2.
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
douro, al dan niet voorafgegaan door"vinho do"of"moscatel do" | baixo corgo cima corgo douro superior |
douro, whether or not preceded by vinho do or moscatel do | baixo corgo cima corgo douro superior |
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Подрејони (Контролисано порекло и квалитет / k.П.k.) | Виногорја (Контролисано порекло и гарантован квалитет / k.П.Г.) | namen van de gebieden (gecontroleerde benaming en kwaliteit) | deelgebieden (al dan niet voorafgegaan door de naam van het hoofdgebied) (gecontroleerde benaming en gegarandeerde kwaliteit) |
Подрејони (Контролисано порекло и квалитет / k.П.k.) | Виногорја (Контролисано порекло и гарантован квалитет / k.П.Г.) | specified regions (controlled designation and quality) | sub-regions (whether or not preceeded by the name of the specified region) (controlled designation and quality guaranteed) |
Última actualización: 2010-09-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: