Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cap corse, voorafgegaan door "muscat de"
cap corse, preceeded by "muscat de"
Laatste Update: 2012-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
terracina, al dan niet voorafgegaan door "moscato di"
terracina, preceeded or not by "moscato di"
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
beaumes-de-venise, al dan niet voorafgegaan door "muscat de"
beaumes-de-venise, whether or not preceeded by "muscat de"
Laatste Update: 2012-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
saint-jean-de-minervois, al dan niet voorafgegaan door "muscat de"
saint-jean-de-minervois, whether or not preceeded by "muscat de"
Laatste Update: 2012-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
setúbal, al dan niet voorafgegaan door"moscatel"of gevolgd door"roxo" | |
setúbal, whether or not preceded by moscatel or followed by roxo | |
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cru classé, eventueel voorafgegaan door grand, premier grand, deuxième, troisième, quatrième, cinquième.
cru classé, éventuellement précédé de : grand, premier grand, deuxième, troisième, quatrième, cinquième.
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
een nummer in kolom 1 voorafgegaan door "ex" betekent dat de regel in kolom 3 of 4 alleen geldt voor het gedeelte van die post of dat hoofdstuk dat in kolom 2 is omschreven.
where, in some cases, the entry in the first column is preceded by an "ex", this signifies that the rules in column 3 or 4 apply only to the part of that heading as described in column 2.
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
douro, al dan niet voorafgegaan door"vinho do"of"moscatel do" | baixo corgo cima corgo douro superior |
douro, whether or not preceded by vinho do or moscatel do | baixo corgo cima corgo douro superior |
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Подрејони (Контролисано порекло и квалитет / k.П.k.) | Виногорја (Контролисано порекло и гарантован квалитет / k.П.Г.) | namen van de gebieden (gecontroleerde benaming en kwaliteit) | deelgebieden (al dan niet voorafgegaan door de naam van het hoofdgebied) (gecontroleerde benaming en gegarandeerde kwaliteit) |
Подрејони (Контролисано порекло и квалитет / k.П.k.) | Виногорја (Контролисано порекло и гарантован квалитет / k.П.Г.) | specified regions (controlled designation and quality) | sub-regions (whether or not preceeded by the name of the specified region) (controlled designation and quality guaranteed) |
Laatste Update: 2010-09-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: