Je was op zoek naar: dit is slecht voor (Nederlands - Italiaans)

dit is slecht voor me.
non è una buona situazione per me!

- dit is slecht voor mij.
- e' una brutta situazione per me.

dit is slecht voor de baby.
smetti di stare in piedi. fa male al bambino.

- dit is slecht voor moraal.
- non fara' di certo bene al morale.

rook is slecht voor...
- devo.

dit is slecht voor mijn astma.
questo è molto dannoso per la mia asma.

het is slecht voor je.
- ti fa male.

tom, is slecht voor mij.
tom, vuol dire che va male per me,

- die is slecht voor je.
- sammy meade non ti fa bene.

dit is slecht voor m'n cholesterol.
non farà bene al mio colesterolo.

dat is slecht voor zaken.
non gioverebbe agli affari.

dit is slecht voor onze handel, sergeant.
i nostri affari vanno a rotoli! ogni notte, la polizia fa una retata!

- alles is slecht voor iets.
beh, tutto fa un po' male.

dat is slecht voor haar opvoeding.
- e' molto diseducativo! zitto!

dat is slecht voor amerika., man.
- e' un male per gli stati uniti.

dat is slecht voor m'n rug.
non fa bene alla schiena.

dit is slecht voor ons mannen in het algemeen.
vedi, questo e' un male per noi uomini in generale.

liegen is slecht voor onze relatie.
quella, quella che hai appena detto, quella e' una grande, grossa bugia. e tu ed io non possiamo avere un relazione basata sulle bugie.

- dat eikeltje is slecht voor zakendoen.
- il cretinetto non sa fare affari.

- dat is slecht voor m'n thermostaat.
il dottore ha detto che fa male al mio termostato.