De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zurückgeht.
.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jahrhundert zurückgeht.
==references==
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
viktor schlegel (1888) zurückgeht.
(viktor schlegel, 1888)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was bis in die pavlovsche zeit zurückgeht.
this goes back to the pavlovian days.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das auf die pateninhaberin zurückgeht, hingewiesen.
the fin material of d11 met that definition.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er nach hawaii zurückgeht und seine musikalischen
guitar. he then moved to hawaii where he rediscovered his
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich weiß nicht, worauf ihre information zurückgeht.
i do not know where you have your information from.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
jahrhundert zurückgeht, wurde 1844 in das dorf verlegt.
==references====external links==* official website
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wenn die funktion zurückgeht, werden die variablen zerstört.
when the function returns, the variables will be destroyed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das mag ungerecht sein, weil vieles auf die vergangenheit zurückgeht.
what is in question- and the whole confidence issue relates to this- is management.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
trotzdem wird damit gerechnet, daß die arbeitslosigkeit weiter zurückgeht.
nonetheless, it is hoped that unemployment will continue to decrease.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
... die erste urkundliche erwähnung grödens auf das jahr 999 zurückgeht?
... is the first written document mentioning the val gardena and dates back to the year 999?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wie stark die krümmung zurückgeht, ist bei jedem patienten unterschiedlich.
the reduction of the curve achieved will vary between individuals.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es eilt, da trotz wachsenden honigverbrauchs unsere produktion gefährlich zurückgeht.
this is a matter of urgency because, while we are consuming more honey, production is falling to dangerously low levels.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
b) wenn die senkung auf gegenseitige zugeständnisse für landwirtschaftliche verarbeitungserzeugnisse zurückgeht.
(b) in response to reductions resulting from mutual concessions relating to processed agricultural products.
Última actualización: 2012-03-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
es gibt länder mit einer historisch hohen arbeitslosigkeit, deren arbeitslosigkeit zurückgeht.
there are countries that have historically had high unemployment, whose unemployment is going down.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
da ist es von großer bedeutung, dass dessen bevölkerung gegenüber der städtischen zurückgeht.
it is therefore highly significant that the population of the latter has retreated before that of the cities,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in christlicher zeit wurde tamassos bischofssitz, auf den das heutige titularbistum tamasus zurückgeht.
during the same period, greeks from various places of the empire came to live in tamassos.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gern erläutert paulina olowska einzelne motive, deren auswahl tatsächlich auf ganz persönliche erfahrungen zurückgeht.
paulina olowska gladly explains some of the motifs whose selection turns out to derive from personal experience.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommissionspräsident josé manuel barroso, auf dessen initiative das neue meerespolitische konzept zurückgeht, sagte: „
commission president, josé manuel barroso, who initiated the new approach to maritime policy, said,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: