De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das schweigen brechen
rompere il silenzio
Última actualización: 2012-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er verurteilt „das schweigen der exekutivorgane,
in linea generale, i colleghi ritengono che abbia ragione sui fatti ma che sia eccessivo nelle conclusioni e presenti un ritratto troppo pessimista della comunità.
das schweigen, die auslassung oder die un klarheit schließen die verantwortung nicht aus.
com'è stato sottolineato da vari oratori, si tratta di un insieme di testi importanti per i legami esistenti fra la comunità ed il regno del marocco, tenuto conto di quanto ci lega sul piano geografico e, in una certa misura, anche su quello politico alla zona di magreb.
was mich jedoch, abgesehen von den allgemeinplätzen, lebhaft beunruhigt hat, ist das schweigen.
molte delle mie colleghe e dei miei colleghi hanno elaborato delle ottime relazioni sulle carenze di tale politica, ed hanno messo a punto una serie di proposte per superarle.
es ist an der zeit, das schweigen zu brechen und anzuerkennen, dass psychische gewalt eine menschenrechtsverletzung ist und in die rechtsvorschriften über die geschlechtsspezifische gewalt aufgenommen werden muss.
È venuto il momento di rompere il silenzio e di riconoscere che la violenza psicologica è una violazione dei diritti umani che deve essere introdotta nella normativa sulla violenza di genere.