De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die Übung
l’esercitazione
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich mache den pello
faccio l appello per vedere
Última actualización: 2023-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich mache das immer.
io lo faccio sempre.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich mache einen auftritt für die unsichtbaren.
qual è il significato dell'espressione «pressione esterna»?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich mache es selbst so,
sistemi di informazione e comunicazione, ne migliorano la
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enthält die Übung fehler?
l'esercizio comporta degli errori?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich mache eine tasse cappucino.
sto facendo una tazza di cappuccino.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich mache es kurz, herr präsident.
sarò breve, signor presidente.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ich mache mich sogleich auf den weg
mi metto subito in cammino
Última actualización: 2024-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich mache die kommission auf die bedeutung der aussprache aufmerksam.
il parlamento ha deciso mediante votazione di dare oggi pomeriggio il necessario seguito alla dichiara zione della commissione e per questo concediamo ora la parola ai dieci parlamentari che si erano già
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
»ich mache dir keine vorwürfe ...«
— io non rimprovero....
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich mache mir keine illusionen, aber:
non mi faccio illusioni, però:
Última actualización: 2006-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nur, ich mache einen anderen vorschlag.
io faccio un'altra proposta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich mache der neuen kommission keinen vorwurf.
l'abolizione dei confini nazionau, infatti, è stato praticamente l'unico argomento di cui egu si è occupato ieri.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anschließend kann die Übung im uhrzeigersinn wiederholt werden.
il motociclista deve imparare progressivamente a riconoscere tutti i pericoli che potrà incontrare nel traffico.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
besprechen sie die Übung und klären sie auftretende fragen.
riesaminare l'esercizio e chiarire qualsiasi punto che emerga.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich mache daraus herrn adonnino keinen persönlichen vorwurf.
non ne faccio un rimprovero perso nale all'onorevole adonnino.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich mache die gemeinsame agrarpolitik nicht verantwortlich. wir produzieren tatsächlich mehr molkereierzeugnisse als wir verbrauchen.
la proposta che ci viene presentata consiste nel cambiare tutto questo riallineando regolarmente la moneta verde al tasso di cambio delle varie monete nazionali.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich mache die kom mission auf diese Änderung aufmerksam, ohne die die neue verordnung die probleme dieser regionen nicht lösen wird.
uno dei problemi dei porti di county down — e ciò vale anche per parecchi porti della repubblica d'irlanda — è che il 50% delle nostre catture è costituito da gamberetti o scampi norvegesi che dir si voglia.