Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
absterben des knochengewebes).
come per altri farmaci anti-hiv, i pazienti che ricevono celsentri possono essere a rischio anche di sindrome da riattivazione immunitaria (segni e sintomi infiammatori causati dalla riattivazione del sistema immunitario) o di osteonecrosi (morte del tessuto osseo).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
für den morbus paget ist ein beschleunigter umbau des knochengewebes kennzeichnend.
un elevato ricambio osseo è una caratteristica del morbo di paget osseo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
für den morbus paget des knochens ist ein beschleunigter umbau des knochengewebes kennzeichnend.
un elevato ricambio osseo è una caratteristica del morbo di paget osseo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierbei sterben teile des knochengewebes infolge einer unzureichenden blutversorgung des knochens ab.
a seguito di questa condizione, parte del tessuto osseo muore a causa del ridotto afflusso di sangue all’osso.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bei dieser erkrankung können teile des knochengewebes infolge unzureichender blutversorgung des knochens absterben.
a seguito di questa condizione, parte del tessuto osseo muore a causa del ridotto afflusso di sangue all’osso.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es hemmt die aktivität der osteoklasten, das sind zellen, die am abbau des knochengewebes beteiligt sind.
l’ alendronato è un bifosfonato usato nella cura dell’ osteoporosi dalla metà degli anni novanta che agisce inibendo l’ azione degli osteoclasti, le cellule che sono coinvolte nella decomposizione del tessuto osseo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
er hemmt die aktivität der osteoklasten, d. h. der zellen, die am abbau des knochengewebes beteiligt sind.
blocca l’azione degli osteoclasti, le cellule coinvolte nella distruzione di tessuto osseo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
absterben des knochengewebes) oder eines immun-reaktivierungs-syndroms (infektionssymptome, die durch das sich erholende immunsystem verursacht werden).
come per altri farmaci anti-hiv, i pazienti che ricevono norvir possono essere a rischio di lipodistrofia (alterazioni nella distribuzione del grasso corporeo), osteonecrosi (morte del tessuto osseo) o sindrome da riattivazione immunitaria (segni e sintomi infiammatori causati dalla riattivazione del sistema immunitario).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ihre selektive wirkung auf das knochengewebe ist durch die hohe affinität der bisphosphonate zum knochenmineral bedingt.
la loro selettività nei confronti del tessuto osseo è dovuta all’elevata affinità dei bifosfonati nei confronti dei componenti minerali.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: