Preguntar a Google

Usted buscó: marktpreisbewertung (Alemán - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Italiano

Información

Alemán

Marktpreisbewertung

Italiano

Valutazione ai prezzi di mercato

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Marktpreisbewertung

Italiano

valutazione ai prezzi di mercato

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Marktpreisbewertung

Italiano

adeguamento al valore di mercato

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

- Schwankungsmargen (Marktpreisbewertung)

Italiano

- Margini di variazione (marking to market)

Última actualización: 2016-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Marktpreisbewertung (marking to market): Siehe Schwankungsmarge.

Italiano

Obbligazione a cedola zero [zero coupon bond]: titolo che effettua un unico pagamento per tutta la sua durata.

Última actualización: 2016-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Marktpreisbewertung (marking to market): Siehe Schwankungsmarge.

Italiano

Regolamento transfrontaliero [cross-border settlement]: regolamento che ha luogo in un paese diverso da quello (quelli) in cui risiedono una o entrambe le controparti dello scambio.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Marktpreisbewertung ( marking to market ) : Siehe Schwankungsmarge .

Italiano

Mobilizzazione della riserva obbligatoria [ averaging provision ] : regola che consente di adempiere agli obblighi di riserva sulla base della media delle riserve detenute nell' arco del periodo di mantenimento .

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Im Jahr 2003 wurden die Abläufe zur Überprüfung der Richtigkeit der täglichen Marktpreisbewertung verbessert( Wertpapierkurse werden für Bewertungszwecke täglich erhoben).

Italiano

Nel 2003 sono state anche migliorate le procedure per verificare l' accuratezza della valutazione giornaliera ai prezzi correnti di mercato( i prezzi dei titoli, registrati su base giornaliera e utilizzati a scopo di valutazione).

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Im Jahr 2003 wurden die Abläufe zur Überprüfung der Richtigkeit der täglichen Marktpreisbewertung verbessert ( Wertpapierkurse werden für Bewertungszwecke täglich erhoben ) .

Italiano

Nel 2003 sono state anche migliorate le procedure per verificare l' accuratezza della valutazione giornaliera ai prezzi correnti di mercato ( i prezzi dei titoli , registrati su base giornaliera e utilizzati a scopo di valutazione ) .

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Schwankungsmargen (Marktpreisbewertung)Das Eurosystem verlangt, dass der um den Bewertungsabschlag bereinigte Marktwert der Sicherheiten während der Laufzeit einer liquiditätszuführenden befristeten Transaktion aufrechtzuerhalten ist.

Italiano

Margini di variazione (marking to market)L’Eurosistema richiede che il valore di mercato al netto dello scarto di garanzia delle attività idonee utilizzate in un’operazione temporanea di finanziamento sia mantenuto per tutta la durata dell’operazione.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Marktpreisbewertung (variation margin, marking to market): Das Eurosystem verlangt, dass der Marktwert der Sicherheiten während der gesamten Laufzeit einer liquiditätszuführenden befristeten Transaktion eine bestimmte Höhe haben muss.

Italiano

Scarto di garanzia [haircut, valuation haircut]: misura per il controllo dei rischi applicata alle attività stanziabili utilizzate nelle operazioni temporanee.

Última actualización: 2016-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

--- Schwankungsmargen( Marktpreisbewertung) Das Eurosystem verlangt, dass der um den Bewertungsabschlag bereinigte Marktwert der Sicherheiten während der Laufzeit einer liquiditätszuführenden befristeten Transaktion aufrechtzuerhalten ist.

Italiano

--- Margini di variazione( marking to market) L' Eurosistema richiede che il valore di mercato al netto dello scarto di garanzia delle attività idonee utilizzate in un' operazione temporanea di finanziamento sia mantenuto per tutta la durata dell' opera ­ zione.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

--- Schwankungsmargen( Marktpreisbewertung) Das Eurosystem verlangt, dass der um den Bewertungsabschlag bereinigte Marktwert der Sicherheiten wäh ­ rend der Laufzeit einer liquiditätszuführenden befristeten Transaktion aufrechtzuerhalten ist.

Italiano

--- Margini di variazione( marking to market) L' Eurosistema richiede che il valore di mercato al netto dello scarto di garanzia delle attività idonee utilizzate in un' operazione temporanea di finanziamento sia mantenuto per tutta la durata dell' operazione.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

--- Schwankungsmargen( Marktpreisbewertung) Das Eurosystem verlangt, dass der um den Bewertungsabschlag bereinigte Marktwert der Sicherheiten während der Laufzeit einer liquiditätszuführenden befristeten Transaktion aufrechtzuerhalten ist.

Italiano

--- Margini di variazione L' Eurosistema richiede che il valore di mercato al netto dello scarto di garanzia delle attività idonee utilizzate in un' operazione temporanea di finanziamento sia mantenuto per tutta la durata dell' operazione.

Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

--- Schwankungsmargen ( Marktpreisbewertung ) Das Eurosystem verlangt , dass der um den Bewertungsabschlag bereinigte Marktwert der Sicherheiten wäh ­ rend der Laufzeit einer liquiditätszuführenden befristeten Transaktion aufrechtzuerhalten ist .

Italiano

--- Margini di variazione ( marking to market ) L' Eurosistema richiede che il valore di mercato al netto dello scarto di garanzia delle attività idonee utilizzate in un' operazione temporanea di finanziamento sia mantenuto per tutta la durata dell' operazione .

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

--- Schwankungsmargen ( Marktpreisbewertung ) Das Eurosystem verlangt , dass der um den Bewertungsabschlag bereinigte Marktwert der Sicherheiten während der Laufzeit einer liquiditätszuführenden befristeten Transaktion aufrechtzuerhalten ist .

Italiano

--- Margini di variazione ( marking to market ) L' Eurosistema richiede che il valore di mercato al netto dello scarto di garanzia delle attività idonee utilizzate in un' operazione temporanea di finanziamento sia mantenuto per tutta la durata dell' opera ­ zione .

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

--- Schwankungsmargen ( Marktpreisbewertung ) Das Eurosystem verlangt , dass der um den Bewertungsabschlag bereinigte Marktwert der Sicherheiten während der Laufzeit einer liquiditätszuführenden befristeten Transaktion aufrechtzuerhalten ist .

Italiano

--- Margini di variazione ( marking to market ) L' Eurosistema richiede che il valore di mercato al netto dello scarto di garanzia delle attività idonee utilizzate in un' operazione temporanea di finanziamento sia mantenuto per tutta la durata dell' operazione .

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

--- Schwankungsmargen ( Marktpreisbewertung ) Das Eurosystem verlangt , dass der um den Bewertungsabschlag bereinigte Marktwert der Sicherheiten während der Laufzeit einer liquiditätszuführenden befristeten Transaktion aufrechtzuerhalten ist .

Italiano

--- Margini di variazione L' Eurosistema richiede che il valore di mercato al netto dello scarto di garanzia delle attività idonee utilizzate in un' operazione temporanea di finanziamento sia mantenuto per tutta la durata dell' operazione .

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Was dieselben Arten von Wertpapieren im „Available-for-sale-Portfolio“ und im „Held-for-trading-Portfolio“ betrifft, so werden dem jeweiligen Szenario entsprechend Marktpreisbewertungen vorgenommen.

Italiano

Nel contempo, le stesse tipologie di esposizioni nei portafogli disponibili per la vendita e detenuti a fini di negoziazione saranno valutate ai prezzi di mercato, in linea con lo scenario considerato.

Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Schwankungsmarge bzw. Marktpreisbewertung (variation margin, marking to market): Das Eurosystem verlangt, dass der Marktwert der Sicherheiten während der gesamten Laufzeit einer liquiditätszuführenden befristeten Transaktion eine bestimmte Höhe haben muss.

Italiano

Target2: sistema che offre il regolamento lordo in tempo reale, in moneta di banca centrale, dei pagamenti in euro.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo