De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eine membranpumpe (4) sorgt für den ausgleich der bei der analyse verlorenen menge des gemisches.
dai fattori meteorologici che ne provocano la conversione chimica in solfati (temperatura, grado igrometrico, lavaggio pluviale) e al suo assorbimento da parte della superficie del suolo.
man erklärt sich dieses phänomen durch die bildung mikroskopisch kleiner, allmählich verschwindender bläschen, deren grenzfläche die rolle einer membranpumpe spielt;
nessuna bolla è visibile, nemmeno utilizzando una macchina cinematografica ultrarapida; si osserva, tuttavia, in taluni punti della parete una proiezione d'acqua calda in forma di colonne: questo fenomeno è dovuto alla formazione di bolle microscopiche evanescenti, la cui interfaccia funge da pompa a membrana,
pumpen mit mehrfachdichtung, spaltrohrmotorpumpen, magnetkupplungspumpen, faltenbalgpumpen oder membranpumpen mit einer vom hersteller angegebenen maximalen förderleistung größer als 0,6 m3/h oder vakuumpumpen mit einer vom hersteller angegebenen maximalen förderleistung größer als 5 m3/h (jeweils unter standard-bedingungen von 273 k (0 °c) und 101,3 kpa) sowie für solche pumpen konstruierte pumpengehäuse, vorgeformte gehäuseauskleidungen, laufräder, rotoren oder strahlpumpendüsen, bei denen die medienberührenden flächen ganz aus einem der folgenden werkstoffe bestehen:
i. pompe a soffietti o a diaframma, a tenuta multipla, stagne, a comando magnetico aventi una portata massima specificata dal costruttore superiore a 0,6 m3/ora o pompe a vuoto aventi portata massima specificata dal costruttore superiore a 5 m3/ora (alla temperatura standard di 273 k (0 °c) e pressioni di 101,3 kpa); e involucri (corpi delle pompe), rivestimenti degli involucri preformati, giranti, rotori o ugelli a getto della pompa progettati per dette pompe, aventi tutte le superfici in diretto contatto con le sostanze chimiche da trattare costruite con uno dei materiali seguenti: