Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
durchdie höherenzeitlichen dispositionsspiel- räumean den entkoppelt en f iieß arbeitsplätze n soll eine verbesserungder arbeits-
con le nuove forme di organizzazione inoltre le aziende per seguono sempre effetti sulla produttività, che dovreb-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kapsel(n) soll(en) am besten jeden tag zur gleichen zeit eingenommen werden.
si consiglia di prendere la(e) capsula(e) alla stessa ora ogni giorno.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mit Änderungsantrag nr. 15 zu erwägungsgrund n soll das wort „privateigentum" als ein wesentliches merkmal der sozialen markt wirtschaft neben der sozialen sicherheit und dem umweltschutz eingefügt werden.
È opportuno fare attenzione a non creare in breve tempo nuovi problemi ambientali che si aggiungano a quelli che vogliamo contribuire a risolvere, perché la loro soluzione si presente rà molto più difficile, come sappiamo molto bene per esperienza.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
%inwesentlicher 4eil der )nformationen des.etzes f� r die �f f ent lichkeit lndet sich in den - er k b l � t t er n die im 2ahmen des .etzes ausgearbeitet werden )n diesen - er k b l � t t er n soll er l � u t er t werden wie bei der !n r u fung der 'erichte in einem p r i v a t rechtlichen 2echt s s t rei t vorzugehen ist !uch diese -er k b l � t ter sollen � be r die7ebsite des.etzes zu g � n g lich gemacht werden
5na parte i mp o r t an t e d e l l informazione della rete al p ub b l i c o si trova nelle s c h e d e inf o r m at i v e che sono e l a b o r at e nel l a mb i to della rete 4 al i s c h e d e inf o r mativesiprefiggonodichiarirecomeprocederepersottoporreunacontrover sia didiritto privato al l effs a m e d e l l a u t o ri tff� giudiziaria !nche le s c h e d e inf o r m at i v e saranno d i s p o n ib i l i sul s i to w eb della re t e
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.