De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
patientenbroschüren.
brochure per il paziente.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle patientenbroschüren sollen folgende informationen enthalten:
tutti gli opuscoli devono contenere i seguenti avvertimenti:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
alle patientenbroschüren sollen folgende informationen enthalten: • dass lenalidomid bei tieren teratogen ist und bei menschen eine teratogene wirkung zu erwarten ist • dass revlimid eine neutropenie und thrombozytopenie verursachen kann, und die notwendigkeit für regelmäßige blutuntersuchungen • beschreibung der patientenkarte und ihrer notwendigkeit • beseitigung des nicht verbrauchten arzneimittels • nationale oder andere zutreffende spezifische regelungen für die abgabe von revlimid nach verschreibung • dass der patient revlimid nicht an dritte weitergeben darf • dass der patient kein blut spenden darf • dass die patienten ihren arzt über jede nebenwirkung informieren müssen
tutti gli opuscoli devono contenere i seguenti avvertimenti: • la lenalidomide è teratogena negli animali ed è atteso che lo sia nella specie umana • revlimid può causare neutropenia e trombocitopenia, da cui la necessità di sottoporsi regolarmente ad esami del sangue • descrizione della scheda-paziente e della sua necessità • smaltimento dei medicinali non più necessari • disposizioni nazionali o altre disposizioni specifiche applicabili per la prescrizione e dispensazione di revlimid • il paziente non deve dare mai revlimid ad altre persone • il paziente non deve donare il sangue • il paziente deve riferire al medico qualunque evento avverso
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.