Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
teufelskralle
artiglio del diavolo
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
balsam-pappel
pioppo del balsamo
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pappel, balsam-
pioppo del balsamo
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
teufelskralle (harpagophytum)
artiglio del diavolo
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
wie der köstliche balsam ist, der von aaron haupt herabfließt in seinen ganzen bart, der herabfließt in sein kleid,
e' come olio profumato sul capo, che scende sulla barba, sulla barba di aronne, che scende sull'orlo della sua veste
gesundheitlichen problemen wird hier in einer ruhigen und schönen atmosphäre auf den grund gegangen – wahrer balsam für körper und seele!
se anche voi avete problemi simili, visitate queste terme, famose per la loro tranquilla atmosfera, un vero balsamo per il corpo e per la mente.
copaifera officinalis resin ist ein oleoresin (balsam copaiba), das aus copaifera officinalis, fabaceae, gewonnen wird.
la «copaifera officinalis resin» è una resina oleosa (balsam copaiba) ottenuta dalla copaifera officinalis, leguminosae.
und der herr sprach zu mose: nimm dir spezerei; balsam, stakte, galban und reinen weihrauch, von einem so viel wie vom andern,
il signore disse a mosè: «procùrati balsami: storàce, ònice, galbano come balsami e incenso puro: il tutto in parti uguali
balsame) | herstellen, bei dem der wert aller verwendeten vormaterialien der position 1301 50 v.
1301 | gomma lacca; gomme, resine, gommo-resine e oleoresine (per esempio: balsami), naturali | fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali della voce 1301 utilizzati non ecceda il 50 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |