De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
herr präsident, ich meine, wir sollten wegkommen von dem destruktiven tribalismus ihrer letzten bemerkung.
signor presidente, credo che faremmo meglio a lasciar perdere il tribalismo distruttivo della sua ultima osservazione.
begriffe und realitäten wie transnationalismus, regionalismus und tribalismus sind fester bestandteil unseres alltags, häufig in verbindung mit problemstellungen und fragen.
concetti e realtà come quelli di transnazionalismo, regionalismo e tribalismo si sono affermati in maniera permanente nella nostra quotidianità, sollevando problemi ed interrogativi spesso drastici.
der sinnesverlust der werte des universalismus ist die unmittelbare ursache des anstiegs des - in ermangelung eines besseren - so zu bezeichnenden „identitarismus", der volkstümelei, des tribalismus und der mittelalterlichen religiosität.
la perdita del senso dei valori dell'universalismo è direttamente all'origine di ciò che siamo costretti a chiamare, non esistendo termini migliori, l»identitarismo», l'etnicismo, il tribalismo e la religiosità più medievale.