Usted buscó: eurozahlungsverkehrsraums (Alemán - Maltés)

6 das eurosystem erwartet , dass sepa-instrumente für das senden und empfangen von inländischen sowie grenzüberschreitenden zahlungen innerhalb des einheitlichen eurozahlungsverkehrsraums zur verfügung stehen .
il-bic11 hu meħtieġ biss jekk il-pagamenti indirizzati lillbic8 ġeneriku flimkien ma » xi kodiċi tal-fergħa -- inklużi « xxx » -- ma jistgħux jiġu pproċessati .

vor dem hintergrund des einheitlichen eurozahlungsverkehrsraums wäre es deshalb ratsam , die pflicht zur meldung der zahlungsverkehrsdaten der banken schrittweise abzuschaffen , wobei jedoch ( 4 )
sabiex ikun żgurat li l-istatistika tal-bilanċ tal-ħlasijiet tkun kontinwa , effiċjenti u tingħata fil-waqt , ta » min wkoll jiżgura li d-dejta immedjatament disponibbli , bħall-iban , il-bic u l-ammont tat-tranżizzjoni jew id-dejta dwar ilħlasijiet aggregati għall-istrumenti differenti tal-ħlas tkun tista » tiqba » tinġabar , jekk ilproċess tal-ġbir ma jfixkilx l-ipproċessar tal-ħlasijiet awtomizzati u jista » jiġi awtomizzat kompletament .

ergänzt wird dieses vorhaben durch die sepa-initiative des bankensektors( single euro payment area-- einheitlicher eurozahlungsverkehrsraum), die auf die integration der nationalen zahlungsverkehrssysteme und-- produkte in der euro-zone abzielt.
dan ikun ikkumplimentat blinizjattiva ta » l-industrija għal Żona waħdanija ta » pagament bl-euro( sepa), li għandha l-għan li tintegra l-infrastrutturi tal-pagamenti, u l-prodotti tal-pagamenti, fiżżona ta » l-euro.