De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
außer einer aufspannvorrichtung für den zu prüfenden führersitz müssen ein lenkrad und fußrasten vorhanden sein.
behalve een bevestigingsinrichting voor de te beproeven zitplaats moet het platform van een stuurwiel en een voetsteun zijn voorzien.
einer mit einer zentralen aufspannvorrichtung versehenen horizontalen drehscheibe, die sich gegen den uhrzeigersinn mit 65 min-1 bis 75 min-1 dreht,
een in het midden bevestigde horizontale draaischijf die met een snelheid van 65 tot 75 omw./min. tegen de wijzers van de klok in draait;
einer mit einer zentralen aufspannvorrichtung versehenen horizontalen drehscheibe, die sich gegen den uhrzeigersinn mit 65 min-1 bis 75 min-1 dreht, und
een in het midden bevestigde horizontale draaischijf die met een snelheid van 65 tot 75 omw./min. tegen de wijzers van de klok in draait;
elektromagnete (ausgenommen für medizinische zwecke), elektromagnetische hebeköpfe sowie spannplatten, spannfutter und ähnliche dauermagnetische oder elektromagnetische aufspannvorrichtungen, einschließlich teile davon sowie teile von dauermagneten, elektromagnetischen kupplungen, bremsen oder hebeköpfen, a.n.g.
elektromagneten en lastmagneten, delen daarvan (excl. magneten voor medisch gebruik); magnetische en elektromagnetische opspanplaten en werkstukhouders, alsmede delen daarvan, n.e.g.