Usted buscó: beschäftigungsmärkten (Alemán - Neerlandés)

recht auf freien zugang zu den beschäftigungsmärkten
vrije toegang tot de arbeidsmarkten

in den vergangenen jahren sind immer mehr befristete arbeitsverträge abgeschlossen worden, eine entwicklung, die sich auf den einzelstaatlichen beschäftigungsmärkten fortsetzt.
de afgelopen is het aantal arbeidscontracten voor bepaalde tijd aanzienlijk toegenomen en deze ontwikkeling zet op de nationale arbeidsmarkten nog door.

was den bericht von frau jöns betrifft, ist die bedeutung der neuen formen flexibler beschäftigung, insbesondere der teilzeitarbeit, über die jahre ganz erheblich gewachsen, und diese tendenz hält auf den nationalen beschäftigungsmärkten an.
over het verslag van mevrouw jöns wil ik het volgende zeggen. het belang van de nieuwe vormen van flexibele arbeidsbetrekkingen, vooral deeltijdwerk, heeft in de voorbije jaren enorm aan betekenis gewonnen en deze tendens zet zich voort op de nationale arbeidsmarkten.

10.2 der binnenmarkt - und mit ihm der beschäftigungsmarkt - ist ständigen verände­run­gen unter­worfen.
10.2 de interne markt, en daarmee de arbeidsmarkt, blijven zich ontwikkelen.