De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ein fahrradverleih ermöglicht den besuchern einen ausflug zu den vielen sanierten grünflächen vor ort.
bezoekers kunnen fietsen huren om de stad achter zich te laten en koers te zetten naar de vele herontwikkelde groene ruimtes.
diese von der niederländischen eisenbahngesellschaft betriebenen zentren bieten bewachte parkplätze, fahrradverleih, reparaturen und verkauf an (').
deze centra, die door de nederlandse spoorwegen worden geëxploiteerd, verzorgen bewaakte stalling, verhuur, reparatie en verkoop van fietsen (').
sie werden auf der grundlage von 100 kriterien beurteilt z.b. verkchrsreduzicrcndc maßnahmen, fahrradverleih, informationen über optimale verkehrsverbindungen, transferdienste.
zij worden beoordeeld aan de hand van honderd criteria, zoals maatregelen om het verkeer terug te dringen, fietsverhuur, informatie over vervoer, en transferdiensten.
das unternehmen wurde wegen seines „cyclocity“ genannten selbstbedienungs-fahrradverleih nominiert, der inzwischen in mehreren ländern betrieben wird.
het bedrijf is genomineerd voor "cyclocity", de zelfbedienings-stadsfietsverhuurdienst, die nu in verschillende landen wordt gebruikt.
in ganz europa gibt es immer mehr öffentliche fahrradverleihe – z. b. call-a-bike (deutschland), vélo à la carte (frankreich) und ov fiets (niederlande).
bovendien werd in 2003 een biodieselpomp geopend die mensen toelaat om rechtstreeks biodiesel te kopen.