Usted buscó: familienmüttern (Alemán - Neerlandés)

die bedeutung der von familienmüttern geleisteten unbezahlten arbeit muß richtig anerkannt werden.
men moet eens echt rekening gaan houden met wat de niet-betaalde arbeid van de huismoeder voorstelt.

da im krankenversicherungssystem nicht alle personen erfaßt werden, hat die regierung zur schließung dieser lücke einen gesetzentwurf verabschie den lassen, der alleinstehenden familienmüttern mit mindestens drei kindern und ohne sozialen schutz einen beitragsfreien dauerhaften anspruch auf krankenversicherung gewährt.
ten einde de leemten op te vullen die worden veroorzaakt doordat het systeem van de ziekteverzekering niet algemeen is, heeft de regering een wetsontwerp ter stemming gebracht op grond waarvan alleenstaande huismoeders met ten minste drie kinderen en zonder sociale verzekering vanaf 45 jaar gratis en doorlopend recht krijgen op een ziekteverzekering.

die bedeutung der von familienmüttern geleisteten un bezahlten arbeit muß richtig anerkannt werden. berufstätige und nichtberufstätige frauen - ich mag diese be griffe nicht - sollten nicht gegeneinander ausgespielt wer den.
in het kader van de uitbreiding en onder verwijzing naar verordening nr. 626/95 van de raad van 20 maart 1995, heeft de commissie voor alle categorieën en graden speciale onderzoeken georganiseerd voor oostenrijkse ingezetenen.

wenn es normal ist, die unterbrechung der karriere bei familienmüttern, die wieder in den arbeitsmarkt eintreten wol len, die zurückkehrenden frauen sozusagen, um einen nicht sehr schönen begriff zu verwenden, zu berücksichtigen, dann muß man nämlich auch - und das ist der punkt, an dem sie sehr interessiert waren, frau cresson -das problem der jungen frauen mitberücksichtigen, die, nachdem sie jung geheiratet und nach ausbildungsbeginn kinder bekommen haben, während sie manchmal fast schon das ziel ihrer ausbildung erreicht hatten, regel recht von allen angeboten ausgeschlossen werden, eben weil sie geheiratet und ihre kinder großgezogen haben.
wij hebben gesuggereerd om krachtdadiger te zijn bij het opleggen van sancties aan luchtvaartmaatschappijen en andere vervoer ders die passagiers zonder geldige documenten de euro pese unie binnen brengen.