Usted buscó: wirtschaftsordnung (Alemán - Neerlandés)

wirtschaftsordnung
nt1 industriële economie

wirtschaftsordnung,
economisch bestel

wirtschaftssystem use wirtschaftsordnung (1621)
2447 begroting wijzigingsvoorstel goedkeuring van de begroting begrotingsprocedure wijn, mousserende — (6021) wijnrank use wijngaard (5621) wijn, rode — (6021) wijziging van een overeenkomst use herziening van een overeenkomst (0806) wijn, rosé

wirtschaftsunion mt 7627 wirtschaftsstruktur bt1 wirtschaftsordnung
mt uf bt1 rt rt schadelijke plant mariene soort

kommissionsmitglied cheysson die die heutige wirtschaftsordnung kennzeichnen.
mevrouw veil, voorzitster van het europees parlement hier verklaren dat de samenwerking met de landen in afrika, het caraïbisch gebied en de stille oceaan voor hen die aspecten vertegenwoordigt, die zij als het meest positief beschouwen, omdat het recht tot hun hart spreekt.

internationale wirtschaftsordnung : internationale wirtschafts- und währungsprobleme
• verdere uitvoering van het kaderprogramma van wetenschappelijke en technische activiteiten 1984-1987.

es muß auf internationaler ebene eine neue wirtschaftsordnung geben.
deze tendens is jammer genoeg alleen maar versneld.

7627 wirtschaftsstruktur wirtschaftsordnung handelsabkommen wirtschaftliche integration gemeinsame tochtergesellschaft
727 7 gebiedsdelen van gemeenschapslanden spanje gebiedsdelen

7. landwirtschaft und viehzucht im rahmen der allgemeinen wirtschaftsordnung;
7. landbouw en veeteelt, in het kader van de algemene economische planning;

die frage nach der künftigen wirtschaftsordnung muß schnellstens geklärt werden.
in de tweede plaats moet het parlement betrokken worden in het debat voordat er een wet gevingsvoorstel wordt ingediend.

dass die freie gemeinwirtschaft bestandteil einer am gesamtwohl ausgerichteten wirtschaftsordnung ist.
dat de vrije coöperaties een onderdeel zijn van een op het algemeen welzijn gericht economisch bestel.

ein verbot ist in einer freiheitlichen wirtschaftsordnung das schärfste aller denkbaren instrumente.
provan (ppe). - (en) mijnheer de voorzitter, ik wil een motie van orde indienen.

der staat ist für die währungs- und finanzpolitik sowie für die wirtschaftsordnung zuständig.
het monetair en financieel beleid en de organisatie van de economie blijven echter onder de bevoegdheid van de staat.

diese verstärkte nutzung des internet wird wiederum die entwicklung der neuen wissensbasierten wirtschaftsordnung fördern.
op zijn beurt zal het toenemende gebruik van het internet een positieve uitwerking hebben op de ontwikkeling van de nieuwe kenniseconomie.

ein mindestmaß an freiheit in der wirtschaftsordnung ist aber notwendig, um ein versickern solcher hilfe zu verhindern.
het is echter noodzakelijk om in het eco

in dieser unentschlossenheit und den geringen finanziellen verpflichtungen spiegeln sich zwei grundlegende probleme der europäischen wirtschaftsordnung wider.
deze onzekerheden en de beperkte financiële toezeggingen leggen de vinger op de zere plek.

daher ist es an der zeit, praktische maßnahmen zur schaffung einer gerechteren wirtschaftsordnung auf internationaler ebene zu treffen.
de commissie heeft een inventaris voorgelegd van de onderhandelingen over de uitbreiding.

die gemeinschaft will sich für eine internationale wirtschaftsordnung einsetzen, in der die logik der interdependenz schwerer wiegt als die logik des konflikts.
de nadruk dient in hoofd zaak te worden gelegd op de zelfbeschikking van de acs-staten in het ontwikkelingsproces, waar aan de gemeenschap bijdraagt en waarbij voor rang wordt verleend aan de activiteiten van kleine landbouwbedrijven maar vooral alles wordt gericht op het tot ontwikkeling brengen van het natuurlijk, cultureel en menselijk potentieel van de acs-staten.

besonders für junge führungskräfte, die mit der sozialen dimension vertraut gemacht werden, ist unterstützung in einer neuen wirtschaftsordnung wichtig.
dit is een onbeduidend bedrag waarmee in twee jaar hooguit 5000 jongeren zouden kunnen worden bereikt, als we re kening houden met het minimumbedrag dat gereserveerd moet worden voor informatiecampagnes en ondersteunende maatregelen.

csr bietet einen wertekanon, auf dem eine von stärkerem zusammenhalt geprägte gesellschaft aufgebaut und die schrittweise einführung einer nachhaltigen wirtschaftsordnung gegründet werden kann.
mvo biedt een reeks waarden op basis waarvan een meer samenhangende samenleving kan worden gebouwd en waarop de overgang naar een duurzaam economisch systeem kan worden gebaseerd.