Usted buscó: bewirtschaftungsplans (Alemán - Polaco)

ziel des bewirtschaftungsplans
cel planu zarządzania

entwurf eines langfristigen bewirtschaftungsplans statt jährlich ad-hoc festgesetzter fangmöglichkeiten
konieczność ustanowienia długoterminowego planu zarządzania w miejsce rocznych środków ad hoc w celu ustanowienia uprawnień do połowów;

zur einführung eines bewirtschaftungsplans für die fischereien auf scholle und seezunge in der nordsee
ustanawiające plan zarządzania połowami gładzicy i soli na morzu północnym

dieses problem der flächendiskrepanz soll bei der umsetzung des langfristigen bewirtschaftungsplans gelöst werden.
przewiduje się rozwiązanie problemu rozbieżności obszarów wraz z wdrożeniem długoterminowego planu zarządzania.

die kommission wird prüfen, ob eine solche Änderung des bewirtschaftungsplans für 2013 eingeleitet werden kann.
komisja przeanalizuje, czy taką zmianę w planie zarządzania można by zainicjować w 2013 r.

der ices empfahl für diese vier fu nullfangmengen bereits vor und während der gesamten dauer des bewirtschaftungsplans.
zgodnie z zaleceniem ices dla tych czterech jednostek funkcjonalnych zarówno przed okresem realizacji planu zarządzania jak i w trakcie jego realizacji nie należało prowadzić w tych jednostkach żadnych połowów.

der erfolg des ibsfc-bewirtschaftungsplans ist von der einhaltung und durchsetzung der tac und quoten abhängig.
powodzenie planu zarządzania ibsfc zależy od wdrożenia i egzekwowania tac i kwot.

im ersten schritt, einer rückwirkenden bewertung, werden die bisherigen ergebnisse eines bestehenden bewirtschaftungsplans betrachtet.
pierwszy etap jest retrospektywną oceną dotychczasowych wyników istniejącego planu zarządzania.

(1) ziel des bewirtschaftungsplans ist die nachhaltige nutzung der schollen- und seezungenbestände in der nordsee.
1. plan zarządzania zapewnia zrównoważoną eksploatację zasobów gładzicy i soli w morzu północnym.

bestände, die gegenstand langfristiger bewirtschaftungspläne sind
stada ryb objęte planami długoterminowymi