Vraag Google

Je was op zoek naar: bewirtschaftungsplans (Duits - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

Ziel des Bewirtschaftungsplans

Pools

Cel planu zarządzania

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

Entwurf eines langfristigen Bewirtschaftungsplans statt jährlich ad-hoc festgesetzter Fangmöglichkeiten

Pools

konieczność ustanowienia długoterminowego planu zarządzania w miejsce rocznych środków ad hoc w celu ustanowienia uprawnień do połowów;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

Mitbestimmung: RAC für pelagische Arten als Initiator des Bewirtschaftungsplans für den Stöcker

Pools

Uczestnictwo: inicjatywa RAC ds. zasobów pelagicznych w utworzeniu planu zarządzania zasobami ostroboka

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

zur Einführung eines Bewirtschaftungsplans für die Fischereien auf Scholle und Seezunge in der Nordsee

Pools

ustanawiające plan zarządzania połowami gładzicy i soli na Morzu Północnym

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

Dieses Problem der Flächendiskrepanz soll bei der Umsetzung des langfristigen Bewirtschaftungsplans gelöst werden.

Pools

Przewiduje się rozwiązanie problemu rozbieżności obszarów wraz z wdrożeniem długoterminowego planu zarządzania.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

Die Kommission wird prüfen, ob eine solche Änderung des Bewirtschaftungsplans für 2013 eingeleitet werden kann.

Pools

Komisja przeanalizuje, czy taką zmianę w planie zarządzania można by zainicjować w 2013 r.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

Der ICES empfahl für diese vier FU Nullfangmengen bereits vor und während der gesamten Dauer des Bewirtschaftungsplans.

Pools

Zgodnie z zaleceniem ICES dla tych czterech jednostek funkcjonalnych zarówno przed okresem realizacji planu zarządzania jak i w trakcie jego realizacji nie należało prowadzić w tych jednostkach żadnych połowów.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

Verordnung des EP und des Rates zur Einführung eines langfristigen Bewirtschaftungsplans für Seezunge und Scholle in der Nordsee

Pools

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające długoterminowy plan gospodarowania zasobami soli i gładzicy na Morzu Północnym

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

Die wichtigste dieser Bedingungenist die Ausarbeitung und Umsetzung eines nationalen Bewirtschaftungsplans der betroffenen Fischerei.

Pools

Wśród tych warunków najważniejszym jestopracowanie i zastosowanie krajowego planu zarządzaniadanymi łowiskami.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

Der Erfolg des IBSFC-Bewirtschaftungsplans ist von der Einhaltung und Durchsetzung der TAC und Quoten abhängig.

Pools

Powodzenie planu zarządzania IBSFC zależy od wdrożenia i egzekwowania TAC i kwot.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

b) bei internationalen Flussgebietseinheiten zumindest den Teil des Bewirtschaftungsplans, der das Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats abdeckt.

Pools

b) dla międzynarodowych obszarów dorzeczy, część planów gospodarowania wodami w dorzeczach obejmującą przynajmniej terytorium danego Państwa Członkowskiego.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

Im ersten Schritt, einer rückwirkenden Bewertung, werden die bisherigen Ergebnisse eines bestehenden Bewirtschaftungsplans betrachtet.

Pools

Pierwszy etap jest retrospektywną oceną dotychczasowych wyników istniejącego planu zarządzania.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

technische Maßnahmen, die auf der Grundlage des Bewirtschaftungsplans eingeführt werden, sollten auf regionaler Ebene vereinbart werden.

Pools

środki techniczne wprowadzane na podstawie planu zarządzania należy uzgodnić na szczeblu regionalnym.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

(1) Ziel des Bewirtschaftungsplans ist die nachhaltige Nutzung der Schollen- und Seezungenbestände in der Nordsee.

Pools

1. Plan zarządzania zapewnia zrównoważoną eksploatację zasobów gładzicy i soli w Morzu Północnym.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

Außerdem werden für alle wichtigen kommerziellen Bestände mehrjährige Bewirtschaftungspläne erstellt.

Pools

W przypadku wszystkich najważniejszych stad poławianych przemysłowo wprowadza się wieloletnie plany zarządzania.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

Beispiele für solche Maßnahmen sind TAC (zulässige Gesamtfangmengen), langfristige Bewirtschaftungspläne,

Pools

Środki te mogą obejmować całkowite dopuszczalne połowy (TAC), długoterminowe plany zarządzania,

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

Die Bewirtschaftungspläne enthalten eine Beschreibung der Mittel zur Erreichung sowie zur Überwachung und Verifizierung des Ziels.

Pools

w planach gospodarowania należy przedstawić sposoby dążenia do wyznaczonego celu oraz sposoby monitorowania i weryfikowania realizacji tego celu;

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

Die Bewirtschaftungspläne müssen eine Beschreibung der Mittel zur Erreichung sowie zur Überwachung und Verifizierung des Ziels enthalten.

Pools

w planach gospodarowania należy przedstawić sposoby dążenia do wyznaczonego celu oraz sposoby monitorowania i weryfikowania realizacji tego celu;

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

Die Europäische Kommission drängt derzeit Polen und Rumänien, die wasserrechtlichen Vorschriften der EU einzuhalten und ihre Bewirtschaftungspläne für Flussgebietseinheiten vorzulegen.

Pools

Komisja Europejska ponagla Polskę i Rumunię do wypełnienia zobowiązań w ramach prawodawstwa wodnego UE i przedłożenia swoich planów gospodarowania dorzeczami.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

Die Europäische Kommission fordert Dänemark dringend auf, neue Bewirtschaftungspläne für Gewässereinzugsgebiete zu übermitteln.

Pools

Komisja zwróciła się do Danii o przesłanie nowych planów gospodarowania wodami w dorzeczu.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK