Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alles, was du auf dem ipod touch kaufst, kostet genauso viel wie im itunes store auf deinem computer.
tudo o que compra no ipod touch tem o mesmo preço que na itunes store no computador.
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du kannst die musik und videos auf deinem computer mit deinem iphone synchronisieren, und alles, was du auf dem iphone gekauft hast, auf deinen computer übertragen. so hast du immer und überall gute unterhaltung.
a música e vídeo no computador podem ser sincronizados para o iphone, e tudo o que adquirir no iphone pode ser sincronizado para o computador. para que o entretenimento o acompanhe para todo o lado.
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mit spotlight findest du auf deinem computer alles so schnell, wie du tippen kannst: dateien, e-mails, kontakte, bilder, kalenderereignisse und programme.
com o spotlight, pode encontrar tudo no computador à velocidade que escreve: ficheiros, mensagens de email, contactos, imagens, eventos de calendário e aplicações.
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn du auf deinem acker geerntet und eine garbe vergessen hast auf dem acker, so sollst du nicht umkehren, dieselbe zu holen, sondern sie soll des fremdlings, des waisen und der witwe sein, auf daß dich der herr, dein gott, segne in allen werken deiner hände.
quando no teu campo fizeres a tua sega e esqueceres um molho no campo, não voltarás para tomá-lo; para o estrangeiro para o orfão, e para a viúva será, para que o senhor teu deus te abençoe em todas as obras das tuas mãos.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.