Results for ok hast du auf deinem telefon a... translation from German to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Portuguese

Info

German

ok hast du auf deinem telefon anrufe gehabt

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Portuguese

Info

German

alles, was du auf dem ipod touch kaufst, kostet genauso viel wie im itunes store auf deinem computer.

Portuguese

tudo o que compra no ipod touch tem o mesmo preço que na itunes store no computador.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du kannst die musik und videos auf deinem computer mit deinem iphone synchronisieren, und alles, was du auf dem iphone gekauft hast, auf deinen computer übertragen. so hast du immer und überall gute unterhaltung.

Portuguese

a música e vídeo no computador podem ser sincronizados para o iphone, e tudo o que adquirir no iphone pode ser sincronizado para o computador. para que o entretenimento o acompanhe para todo o lado.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

German

mit spotlight findest du auf deinem computer alles so schnell, wie du tippen kannst: dateien, e-mails, kontakte, bilder, kalenderereignisse und programme.

Portuguese

com o spotlight, pode encontrar tudo no computador à velocidade que escreve: ficheiros, mensagens de email, contactos, imagens, eventos de calendário e aplicações.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wenn du auf deinem acker geerntet und eine garbe vergessen hast auf dem acker, so sollst du nicht umkehren, dieselbe zu holen, sondern sie soll des fremdlings, des waisen und der witwe sein, auf daß dich der herr, dein gott, segne in allen werken deiner hände.

Portuguese

quando no teu campo fizeres a tua sega e esqueceres um molho no campo, não voltarás para tomá-lo; para o estrangeiro para o orfão, e para a viúva será, para que o senhor teu deus te abençoe em todas as obras das tuas mãos.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,763,160,712 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK