De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
malignitäten
afecţiuni maligne
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hämatologische malignitäten
boli maligne hematologice
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zusätzliche primäre malignitäten (spms)
tumori maligne primare suplimentare (tmps)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malignitäten und post-transplantations-lymphoproliferationsstörung
afecţiunile maligne şi boala limfoproliferativă posttransplant
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auftreten von weiteren primären malignitäten (spms)
tumori maligne primare suplimentare
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potenzielles auftreten von malignitäten sowie anderen risiken
posibilitatea producerii de afecţiuni maligne, precum şi alte riscuri
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immunmodulierende arzneimittel können das risiko für malignitäten erhöhen.
medicamentele imunomodulatoare pot crește riscul de malignitate.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die anzahl der hämatologischen malignitäten war in beiden behandlungsarmen gleich.
incidenţa malignităţilor hematologice a fost identică între cele două braţe de tratament.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unterweisung der patienten über das theoretische risiko von hämatologischen malignitäten durch thrombopoetinrezeptoragonisten.
instruirea pacienţilor cu privire la riscul teoretic de dezvoltare a bolilor maligne hematologice în cazul utilizării agoniştilor receptorului trombopoietinei.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
langfristige toxizität bei patienten mit entwicklungsbedingten veränderungen potenzielles auftreten von malignitäten sowie anderen risiken
toxicitatea pe termen lung la pacienţii care suferă modificări în cadrul procesului de dezvoltare
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die anzahl der hämatologischen malignitäten war in beiden behandlungsarmen gleich (1,6%).
incidenţa afecțiunilor maligne hematologice a fost identică între cele 2 braţe de tratament (1,6%).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basierend auf den eingeschränkten erfahrungen mit siltuximab, deuten die gegenwärtigen daten nicht auf ein erhöhtes risiko für malignitäten hin.
pe baza experienței limitate cu siltuximab datele actuale nu sugerează nici un risc crescut de malignitate.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fälle von ras-getriebenen malignitäten sind unter dabrafenib sowohl als monotherapie als auch in kombination mit trametinib berichtet worden.
au fost raportate cazuri de tumori maligne induse de ras în cazul tratamentului cu dabrafenib, administrat în monoterapie sau în asociere cu trametinib.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arzneimittel, die einen einfluss auf das immunsystem haben, einschließlich ciclosporin, können die abwehr gegen infektionen und malignitäten beeinträchtigen.
medicamentele care afectează sistemul imunitar, incluzând ciclosporina, pot influenţa mecanismele de apărare ale gazdei împotriva infecţiilor şi patologiilor maligne.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gelegentliche fälle von sweet-syndrom wurden berichtet, wobei in einigen fällen die zugrundeliegenden hämatologischen malignitäten eine rolle spielen können.
au fost raportate cazuri mai puţin frecvente de sindrom sweet, deşi în unele cazuri afecţiunea malignă hematologică existentă a avut rol în etiologie.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in der klinischen studie tk007 erhielten 30 patienten mit einem hohen risiko für hämatologische malignitäten, die sich einer haploidentischen hsct unterzogen, monatlich zalmoxis mit maximal vier infusionen.
În studiul clinic tk007, zalmoxis a fost administrat lunar, maxim patru perfuzii, unui număr de 30 de pacienți cu malignități hematologice cu risc crescut la care s-a efectuat tcsh.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das krebsauslösende potenzial von dexrazoxan wurde zwar nicht erforscht, jedoch konnte herausgefunden werden, dass razoxan (das razemische gemisch von dexrazoxan und levrazoxan) nach anwendung über einen längeren zeitraum mit der entwicklung von sekundären malignitäten bei mäusen (lymphoide neoplasmen) und ratten (uteruskarzinome) verbunden ist.
potenţialul carcinogen al dexrazoxan nu a fost investigat, totuşi a fost raportată asocierea razoxan (amestec racemic de dexrazoxan şi levrazoxan) cu dezvoltarea unor tumori maligne secundare la şoareci (neoplasme limfoide) şi şobolani (carcinoame uterine) după administrarea pe o perioadă mare de timp.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: