Usted buscó: seltenen (Alemán - Rumano)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

German

Romanian

Información

German

seltenen

Romanian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Rumano

Información

Alemán

in seltenen

Rumano

această situaţie poate duce la apariţia de sângerări severe în urma unor traumatisme relativ mici ca de exemplu tăieturi minore.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

bei seltenen krankheiten,

Rumano

în cazul bolilor rare

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

in seltenen fällen waren

Rumano

rareori, aceste tulburări musculare au fost grave.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

usa 17 % (alle seltenen erden)

Rumano

sua 17 % (toate pământurile rare)

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

eu-politik zu seltenen krankheiten:

Rumano

politica ue cu privire la bolile rare

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

china 41 % (alle seltenen erden)

Rumano

china 41 % (toate pământurile rare)

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

in sehr seltenen fällenkönnen Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten.

Rumano

in cazuri foarte rare pot aparea reacţii de hipersensibilitate.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

personen mit der seltenen hereditären fruktose-

Rumano

pacienţii cu probleme ereditare rare de intoleranţă la fructoză nu trebuie să utilizeze acest vaccin.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

seltenen fällen schwerwiegende folgen haben kann.

Rumano

deoarece, în cazuri foarte rare, aceste reacţii pot deveni grave.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

anwendung bei patienten mit seltenen erblichen störungen

Rumano

utilizarea la pacienţi cu afecţiuni ereditare rare

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

in seltenen fällen wurde über nebenwirkungen berichtet.

Rumano

s-au raportat unele reacţii adverse, desi nu frecvent.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Alemán

patienten mit der seltenen hereditären galactose-intoleranz,

Rumano

pacienţii cu afecţiuni ereditare rare de intoleranţă la galactoză, deficit de lactază lapp sau sindrom de malabsorbţie la glucoză- galactoză nu trebuie să utilizeze acest medicament.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

verschlechterung von porphyrie, einer seltenen erblichen blutkrankheit.

Rumano

agravare a porfiriei, o afecţiune rară a sângelui care este transmisă pe cale ereditară (moştenită).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

in sehr seltenen fällen wurden schwerwiegende leberfunktionsstörungen berichtet.

Rumano

În cazuri foarte rare au fost raportate disfuncţii hepatice grave.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

in sehr seltenen fällen wurde über erhöhte leberenzyme berichtet.

Rumano

În cazuri foarte rare s-au raportat valori crescute ale enzimelor hepatice.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

in sehr seltenen fällen traten krampfanfälle (krämpfe) auf.

Rumano

În cazuri foarte rare s-au raportat convulsii.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Alemán

in seltenen fällen können schmerzen und lokale hyperthermie auftreten.

Rumano

În cazuri rare pot apărea durere şi hipertermie locală.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

in seltenen fällen wurden die folgenden unerwünschten wirkungen beobachtet:

Rumano

În cazuri rare, s- au observat următoarele reacţii adverse: nevralgie, tulburări de coagulare, accidente cerebrovasculare.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

in seltenen fällen waren diese muskelerkrankungen schwerwiegend (rhabdomyolyse).

Rumano

rareori, aceste tulburări musculare au fost grave (rabdomioliză).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Alemán

in sehr seltenen fällen wurden pemphigus foliaceus-ähnliche hautsymptome gemeldet.

Rumano

În cazuri foarte rare, s-au raportat semne cutanate de tip pemfigus.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,763,926,305 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo