Usted buscó: vermittlertätigkeiten (Alemán - Rumano)

daneben werden vermittlertätigkeiten, werbung und kontaktpflege in begrenztem umfang gefördert, um die bekanntheit des gemeinsamen programms eurostars zu steigern und seine wirkung zu verstärken.
pe lângă acestea, activităţile de brokeraj, programele de promovare şi de interrelaţionare sunt sprijinite într-o măsură limitată pentru a promova programul comun eurostars şi pentru a mări impactul acestuia.

wenn ressourcen besser und effizienter eingesetzt werden sollen, indem abfall vermieden oder für neue waren und dienstleistungen genutzt wird, erfordert dies Öko-innovationen und neue intermediär- und vermittlertätigkeiten.
pentru o utilizare mai bună și mai eficientă a resurselor prin reducerea deșeurilor și conversia deșeurilor în noi bunuri și servicii, este nevoie de ecoinovare, de noi intermediari și de servicii de intermediere.

die allgemeinen programme sehen die aufhebung jeder auf der staatsangehörigkeit beruhenden diskriminierenden behandlung bei der niederlassung und im dienstleistungsverkehr vor, und zwar - auf dem gebiet des großhandels und der vermittlertätigkeiten in handel, industrie und handwerk vor ablauf des zweiten jahres der zweiten stufe,
- în sectorul comerţului cu ridicata şi al activităţilor de intermediari din comerţ, industrie şi artizanat, înainte de expirarea celui de-al doilea an al celei de-a doua etape,

(1) die mitgliedstaaten gewähren das aufenthaltsrecht in ihrem hoheitsgebiet ohne ausstellung einer aufenthaltserlaubnis: a) arbeitnehmern, die bis zur dauer von voraussichtlich höchstens drei monaten eine tätigkeit im lohn-oder gehaltsverhältnis ausüben. der ausweis, mit dem der betreffende in das hoheitsgebiet eingereist ist, und eine erklärung des arbeitgebers mit angabe der vorgesehenen beschäftigungszeit gelten für seinen aufenthalt; bei arbeitnehmern, die unter die richtlinie des rates vom 25. februar 1964 über die verwirklichung der niederlassungsfreiheit und des freien dienstleistungsverkehrs für vermittlertätigkeiten in handel, industrie und handwerk (1) fallen, wird die erklärung des arbeitgebers jedoch nicht verlangt;
1. statele membre recunosc dreptul de şedere pe teritoriul lor, fără eliberarea permisului de şedere, pentru:a) lucrătorul care prestează o activitate în calitate de angajat, dacă durata prevăzută pentru desfăşurarea acestei activităţi nu depăşeşte trei luni. documentul pe baza căruia persoana în cauză a intrat pe teritoriu şi declaraţia angajatorului cu privire la durata de angajare prevăzută sunt suficiente pentru justificarea şederii; declaraţia angajatorului nu este însă solicitată în cazul lucrătorilor care intră sub incidenţa dispoziţiilor directivei consiliului din 25 februarie 19645 privind realizarea libertăţii de stabilire şi a liberei prestări a serviciilor în cazul activităţilor de intermediere în comerţ, industrie şi mica industrie meşteşugărească;