Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
buprenorphin wurde bis tag 3 auf die erhaltungsdosis titriert; die dosistitration des verumkontrollpräparats erfolgte langsamer.
doza de buprenorfină a fost crescută până la doza de întreţinere până în ziua 3; dozele de control activ au fost crescute progresiv.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die wirksamkeit von buprenorphin 8 mg täglich entsprach derjenigen der moderaten dosierung des verumkontrollpräparats, eine Äquivalenz wurde jedoch nicht belegt.
eficacitatea buprenorfinei, în doză de 8 mg pe zi, a fost similară cu cea a substanţei active de control în doză moderată, dar echivalenţa nu a fost demonstrată.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in einer doppelblinden, doppelt placebokontrollierten parallelgruppenstudie zum vergleich von buprenorphin-ethanol-lösung mit einem reinen agonisten als verumkontrolle wurden 162 patienten randomisiertder behandlung mit buprenorphin als ethanol-sublinguallösung in einer dosierung von 8 mg/tag (eine dosis, die ungefähr einer dosis von 12 mg/tag suboxone entspricht) oder zwei relativ niedrigen dosierungen des verumkontrollpräparats (eine dieser dosierungen war niedrig genug, um als alternative zu placebo zu dienen) während einer 3- bis 10-tägigen induktionsphase, einer 16-wöchigen erhaltungsphase und einer 7-wöchigen detoxifikationsphase zugewiesen.
Într- un studiu dublu orb, dublu placebo, cu grupe paralele care a comparat soluţia etanolică de buprenorfină cu o substanţă activă de control agonistă complet, 162 subiecţi au fost repartizaţi aleatoriu să primească soluţia etanolică sublinguală de buprenorfină în doză de 8 mg pe zi (o doză care este aproximativ comparabilă cu 12 mg pe zi de suboxone), sau două doze relativ mici din substanţa activă de control, dintre care una era suficient de mică pentru a constitui o alternativă la placebo, pe parcursul unei faze de inducţie cu durată între 3 şi 10 zile, unei faze de întreţinere de 16 săptămâni şi unei faze de detoxifiere de 7 săptămâni.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad: