Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
& jahrestage anzeigen
& Годовщины
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
geburtstage und jahrestage
Дни рождения и годовщины
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jahrestage und besondere anlässe
iubilei i drugie vazhnye sobytiia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jahrestage aus dem adressbuch anzeigen
Годовщины из адресной книги
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jahrestage aus dem kalender anzeigen, wenn die geburtstage-ressource aktiviert ist
Показывать годовщины из календаря
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aktivieren sie diese einstellung, um jahrestage aus dem adressbuch in der Übersicht für anstehende ereignisse anzuzeigen.
При включении этого параметра в дайджесте предстоящих событий будут показаны годовщины из календаря. Этот параметр доступен, если в календаре используется источник годовщин.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ermöglicht den zugriff auf geburtstage und jahrestage von kontakten aus dem kde-adressbuch in form von kalendereinträgen.name
Доступ к информации о днях рождения из адресной книги kde как к событиям календаряname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aktivieren sie diese einstellung, um jahrestage aus dem kalender in der Übersicht für anstehende ereignisse anzuzeigen. diese einstellung ist nur verfügbar, wenn sie für den kalender die geburtstage-ressource aktiviert haben.
При включении этого параметра в дайджесте предстоящих событий будут показаны годовщины из календаря. Этот параметр доступен, если в календаре используется источник годовщин.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: