Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& jahrestage anzeigen
& Годовщины
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
geburtstage und jahrestage
Дни рождения и годовщины
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jahrestage und besondere anlässe
iubilei i drugie vazhnye sobytiia
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
jahrestage aus dem adressbuch anzeigen
Годовщины из адресной книги
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jahrestage aus dem kalender anzeigen, wenn die geburtstage-ressource aktiviert ist
Показывать годовщины из календаря
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktivieren sie diese einstellung, um jahrestage aus dem adressbuch in der Übersicht für anstehende ereignisse anzuzeigen.
При включении этого параметра в дайджесте предстоящих событий будут показаны годовщины из календаря. Этот параметр доступен, если в календаре используется источник годовщин.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ermöglicht den zugriff auf geburtstage und jahrestage von kontakten aus dem kde-adressbuch in form von kalendereinträgen.name
Доступ к информации о днях рождения из адресной книги kde как к событиям календаряname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktivieren sie diese einstellung, um jahrestage aus dem kalender in der Übersicht für anstehende ereignisse anzuzeigen. diese einstellung ist nur verfügbar, wenn sie für den kalender die geburtstage-ressource aktiviert haben.
При включении этого параметра в дайджесте предстоящих событий будут показаны годовщины из календаря. Этот параметр доступен, если в календаре используется источник годовщин.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :