Usted buscó: kollektiv (Alemán - Ruso)

kollektiv
Коллектив

die einladungen zur ersten monstration waren vom zeitgenössischen kollektiv der kunstterroristen unterzeichnet.
Приглашения на первую Монстрацию раздавала арт-группа contemporary art terrorism (cat).

sid (software integrity system) - online zugänglicher detektor, vom kollektiv autoren ausgearbeitet:
sid (software integrity system) - доступный в режиме он–лайн детектор, разработан коллективом авторов:

mujica trifft sich am nächsten mittwoch mit seinem mexikanischen amtskollegen felipe calderón. das wird nach angaben des uruguayischen präsidenten der höhepunkt seines ausgebuchten terminplans mit politikern, geschäftsleuten und einem treffen mit dem kollektiv der in mexiko lebenden uruguayer sein.
Мухика встретится в следующую среду со своим мексиканским коллегой, Фелипе Кальдероном, самый важный пункт обширного плана встреч с политическими, коммерческими властями и встречи с общиной уругвайцев, живущих в Мексике, согласно расписанию, опубликованному руководством Уругвая.

in einem kürzlich veröffentlichten blogbeitrag rief sich endalk chala,einer der wenigen noch freien blogger, seine ersten erinnerungen an ein treffen mit zelalem kiberet ins gedächtnis zurück, einem juristen und hochschullehrer, der das kollektiv mitgegründet hatte.
В недавней статье Эндолк Чала (endalk chala), один из немногих его членов, остающихся на свободе, вспомнил о своей первой встрече с Зелалемом Кибретом, юристом и учёным, который поспособствовал основанию коллектива.

wir hoffen sehr, dass sie die große arbeit bewerten, die für sie das kollektiv von inlands-konstrukteuren, ingenieuren und arbeitern gemacht hat, indem sie die kunststoffisolatoren der iii. generation erstellen, welche den besten ausländischen analogielösungen an nichts nachstehen.
Мы очень надеемся, что Вы оцените ту большую работу, которую проделал для Вас коллектив отечественных конструкторов, инженеров и рабочих, создавая полимерные изоляторы iii поколения, ничем не уступающие лучшим зарубежным аналогам.