Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
besonderheiten des pneumatischen antriebs
Особенности пневматического привода
Última actualización: 2012-10-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
geräte zur intermittierenden pneumatischen kompression
vozdushnoi kompressii preryvistoi apparatura
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
arbeiten an der hydraulischen und pneumatischen einrichtungen
Проведениен работ на гидравлическом и пневматическом оборудовании
Última actualización: 2013-02-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
prüfung der kennwerte der elektrischen, hydraulischen und pneumatischen einrichtungen.
Проверка характеристик электрических, гидравлических и пневматических устройств.
Última actualización: 2013-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die wartung des pneumatischen antriebs beschränkt sich auf die kontrolle des wasserabscheiders.
Техническое обслуживание пневматического привода ограничивается проверкой водоотделителя.
Última actualización: 2012-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
die pneumatikanlage besteht aus einer druckluftwartungseinheit, den druckluftventilen und den pneumatischen verbrauchern.
Пневматическая установка состоит из пневмоблка подготовки сжатого воздуха, клапанов сжатого воздуха и пневматических потребителей.
Última actualización: 2013-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ferner wird druckluft zum einstellen des max. druckes am pneumatischen druckbegrenzugsventil der kühlmittelpumpe verwendet.
В дальнейшем сжатый воздух используется для настройки максимального давления в пневматическом клапане ограничения давления насоса для подачи охлаждающей жидкости.
Última actualización: 2013-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dies gilt in besonderem maße für arbeiten an der elektrischen, pneumatischen oder mechanischen ausrüstung des gerätes.
Это в особенности касается работ на электрическом, пневматическом или механическом оборудовании прибора.
Última actualización: 2013-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an hydraulischen und pneumatischen einrichtungen darf nur personal mit speziellen kenntnissen und erfahrungen in der hydraulik und pneumatik arbeiten.
На гидравлических и пневматических устройствах разрешается работать только персоналу, имеющему специальные знания и имеющему опыт работы с гидравликой и пневматикой.
Última actualización: 2013-02-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
- pneumatischer heber: besteht aus einer teleskopischen säule und einem pneumatischen, drehfesteingerichteten zylinder.
- Пневматический подъемник: состоит из телескопической стойки и пневматического, непрокручивающегося цилиндра.
Última actualización: 2012-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bei der anlage tb 4-45-6000 wird druckluft zur ansteuerung der klemmelemente an den haltern der selbstzentrierenden lünetten verwendet und auch zur ansteuerung des pneumatischen spannfutters.
В установке tb 4-45-6000 сжатый воздух используется для управления зажимными элементами на держателях самоцентрирующихся люнетов, а также для управления пневматическим зажимным патроном.
Última actualización: 2013-06-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: