De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aufgrund internationaler vorschriften erfolgt der versand ohne schmier- und hydrauliköle.
В связи с международными предписаниями отправка происходит без смазочных масел и масел для гидросистем (рабочих жидкостей).
während des prüfbetriebs sind drehzahl, vorschübe, kupplungen, bremsen, dämpfer, schalter, schmier- und kühlsysteme, lager und getriebe zu überprüfen.
Во время проверочной эксплуатации необходимо проверить частоту вращения, подачи, муфты, тормоза, гасители колебаний, переключатели, аппараты управления, смазочные системы и системы охлаждения, подшипники и приводные механизмы.