Hai cercato la traduzione di schmier da Tedesco a Russo

schmier
destruction

schmier- aggregat
Смазочный агрегат

schaltplan des schmier- und kühlsystems
Принципиальная схема системы смазки и охлаждения

empfehlungen für schmier- u. kühlschmierstoffe
Рекомендации по смазочным материалам и СОЖ

fig. 7 empfehlungen für schmier- und kühlschmierstoffe
Рис. 7 Рекомендации по смазочным материалам и СОЖ

empfehlungen für schmier- u. kühlschmierstoffe fig. 7
Рекомендации по смазочным материалам и СОЖ Рисунок 7

bedienungs- und programmieranleitung einschließlich schmier- und wartungsplänen
Руководство по эксплуатации и инструкция по программированию, включая карты смазки и планы технического обслуживания

aufgrund internationaler vorschriften erfolgt der versand ohne schmier- und hydrauliköle.
В связи с международными предписаниями отправка происходит без смазочных масел и масел для гидросистем (рабочих жидкостей).

die nachstehend aufgeführten schmier- und kühlschmierstoffe sind von fa. gdw erprobt und empfohlen.
Следующие смазочные материалы и охлаждающие жидкости протестированы и рекомендованы фирмой gdw.

während des prüfbetriebs sind drehzahl, vorschübe, kupplungen, bremsen, dämpfer, schalter, schmier- und kühlsysteme, lager und getriebe zu überprüfen.
Во время проверочной эксплуатации необходимо проверить частоту вращения, подачи, муфты, тормоза, гасители колебаний, переключатели, аппараты управления, смазочные системы и системы охлаждения, подшипники и приводные механизмы.

(c) 2002-2003, jeff roush (c) 2003, gunnar schmi dt
© jeff roush, 2002- 2003 © gunnar schmi dt, 2003