Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
für transportschäden ist das transportunternehmen haftbar!
За повреждение груза при перевозке ответственность несет транспортная компания!
Última actualización: 2013-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o für die transportunternehmen sind ca. 6 wochen vorlaufzeit notwendig
Для транспортной компании необходымо около 6 недель на выполнение
Última actualización: 2013-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stehen keine geeigneten hebezeuge zur verfügung, muss zum abladen ein geeignetes transportunternehmen beauftragt werden.
Если в вашем распоряжении нет необходимых подъемных инструментов, то для разгрузки следует нанять транспортную организацию.
Última actualización: 2013-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der abonnent hilft hierbei bei der durchsetzung der ansprüche von „kartina digital“ gegen frachtführer und transportunternehmen.
Тем самым, абонент помогает предприятию „kartina digital“ в составлении претензии к доставщикам и транспортным фирмам.
Última actualización: 2012-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: