Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
für transportschäden ist das transportunternehmen haftbar!
За повреждение груза при перевозке ответственность несет транспортная компания!
Dernière mise à jour : 2013-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o für die transportunternehmen sind ca. 6 wochen vorlaufzeit notwendig
Для транспортной компании необходымо около 6 недель на выполнение
Dernière mise à jour : 2013-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stehen keine geeigneten hebezeuge zur verfügung, muss zum abladen ein geeignetes transportunternehmen beauftragt werden.
Если в вашем распоряжении нет необходимых подъемных инструментов, то для разгрузки следует нанять транспортную организацию.
Dernière mise à jour : 2013-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der abonnent hilft hierbei bei der durchsetzung der ansprüche von „kartina digital“ gegen frachtführer und transportunternehmen.
Тем самым, абонент помогает предприятию „kartina digital“ в составлении претензии к доставщикам и транспортным фирмам.
Dernière mise à jour : 2012-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :