Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das macht keinen spaß.
От этого нет никакого удовольствия.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was macht er?
Что он делает?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was macht euer sohn?
Чем занимается ваш сын?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na, was macht es dir denn für mühe?
Ну что тебе стоит?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was macht dein vater?
Что делает твой отец?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nun, was macht kitty?
Ну,что Кити?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was macht ihr zusammen
what do you do together
Última actualización: 2020-01-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
er versteht keinen spaß.
Он шуток не понимает.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
was macht die wirtschaft?«
Что хозяйство?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
was macht ihr in der freizeit?
Что вы делаете в свободное время?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
was macht man in dieser situation?
Что делать в такой ситуации?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
»was macht die gnädige frau?«
-- Что барыня?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich kann dir keinen vorwurf machen.
Я не могу ссориться с тобой.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nein, ich will dir keinen vorwurf machen!
Нет, я не буду!..
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
»was macht denn ihr mann?« fragte sergei iwanowitsch.
-- А что ее муж? -- спросил Сергей Иванович.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
und wir haben vor dir keinen warner zu ihnen gesandt.
[[У них нет Писания, на которое они могли бы опираться, и нет посланника, словами и поступками которого они могли бы оправдываться. У них нет ни ясного знания, ни его следов.]]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es macht keinen spaß, allein auf skype zu sein - erweitern sie ihre kontaktliste und unterhalten sie sich mit ihren kontakten.
Одному в skype скучно - создай свой список контактов и общайся с друзьями
Última actualización: 2017-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wie findet man die am wenigsten besuchten seiten, und was macht man mit ihnen?
Как найти самые малопосещаемые страницы и что с ними делать?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
»nun, was macht frou-frou?« fragte wronski auf englisch.
-- Ну что Фру-Фру? -- спросил Вронский по-английски.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aber es macht dir vergnügen, diese therese im evagewande zu sehen ...«
А тебе доставляет удовольствие смотреть на Терезу в костюме Евы...
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: