De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
naturkatastrophen
naturkatastrofer
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
a) naturkatastrophen;
a) naturkatastrofer.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
entschädigungen bei naturkatastrophen
utbetalningar vid katastrofer
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reaktion auf naturkatastrophen"
(tilläggsyttrande).
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bei unfällen und naturkatastrophen:
olyckor och katastrofer:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) unfälle und naturkatastrophen:
b) för olyckor och katastrofer:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
notfälle: konflikte, naturkatastrophen;
krissituationer: konflikter, naturkatastrofer.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verkehrsunfälle sind keine naturkatastrophen.
trafikolyckor är inga naturkatastrofer.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
solidaritätsfonds für naturkatastrophen (italien)
solidaritetsfond för ogynnsamma väderförhållanden (italien)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"hauptsächlich" naturkatastrophen größeren ausmaßes
"främst" stora katastrofer
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Überall auf der welt gibt es naturkatastrophen.
det inträffar naturkatastrofer runtom i världen .
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
titel: nationaler solidaritätsfonds für naturkatastrophen
benämning: nationell solidaritetsfond för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
schutz vor waldbränden und anderen naturkatastrophen
förebyggande av skogsbränder och andra naturkatastrofer
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
solidaritätsfonds für naturkatastrophen (italien) -591 -
stöd till varv i mauretanien (spanien) -467 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die beherrschung von naturkatastrophen erfordert ein mehrfachrisikokonzept.
för att hantera naturkatastrofer krävs breda strategier som täcker flera risker.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
behebung von schäden, die von naturkatastrophen herrühren,
reparation av skador orsakade genom naturkatastrofer
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naturkatastrophen (Überschwemmungen, erd- und seebeben usw.);
naturkatastrofer (översvämningar, jordbävningar, tsunamier).
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spezifische maßnahmen für von naturkatastrophen betroffene mitgliedstaaten*
stöd till medlemsstater som drabbats av naturkatastrofer
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diese strategie für naturkatastrophen ist eine zentrale herausforderung.
en sådan strategi för naturkatastrofer är en central utmaning.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
einen versorgungsmangel an rohreis infolge von naturkatastrophen auszugleichen.
kompensera för brist på paddyris efter naturkatastrofer.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: