Preguntar a Google

Usted buscó: netzgebundene (Alemán - Sueco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Sueco

Información

Alemán

Netzgebundene Wirtschaftszweige

Sueco

Närverksamheter

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Netzgebundene Wirtschaftszweige

Sueco

Nätindustrierna

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Netzgebundene Wirtschaftszweige

Sueco

Nätverksamheter

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

netzgebundene Energie

Sueco

nätbunden energi

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

netzgebundene Wirtschaftszweige

Sueco

nätverksindustrier

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Versorgungsleistungen und netzgebundene Wirtschaftszweige

Sueco

Allmännyttiga företag och nätverksbranschen

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Zahl der Anbieter in den netzgebundene Wirtschaftszweigen

Sueco

Antal operatörer inom nätverksamheterna

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Tarife und sonstige Bestimmungen für netzgebundene Energie

Sueco

Avgifter och andra bestämmelser för nätbunden energi

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

Energieeffizienztarife und sonstige Regelungen für netzgebundene Energie

Sueco

Energieffektiva avgifter och andra bestämmelser för nätbunden energi

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Zudem tragen wettbewerbsfähige netzgebundene Wirtschaftszweige zur Wettbewerbsfähigkeit der Industrie insgesamt bei.

Sueco

Och konkurrenskraftiga nätverksbaserade branscher förbättrar konkurrenskraften för industrin i sin helhet.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Öffentliche Versorgungsbetriebe und netzgebundene Industrien als Anbieter von Dienstleistungen im öffentlichen Interesse

Sueco

Industrier när det gäller nyttigheter och nätverk tillhandahåller tjänster i allmänt intresse.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Er empfiehlt, über die Schaffung eines Ausgleichsfonds nach dem Vorbild der bestehenden Fonds für verschiedene netzgebundene Wirtschaftszweige nachzudenken.

Sueco

Kommittén rekommenderar att man undersöker möjligheten att inrätta en kompensationsfond motsvarande dem som redan finns inom olika nätverksnäringar.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

In den Bereichen Wettbewerb, Dienstleistungen und netzgebundene Wirtschaftszweige wurden die meisten Engpässe noch nicht in Angriff genommen.

Sueco

När det gäller konkurrens, tjänster och nätverksindustrier kvarstår dock merparten av flaskhalsarna.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Obwohl sie vornehmlich für bestimmte netzgebundene Wirtschaftszweige entwickelt wurden, könnten sie auch für soziale Leistungen eine Rolle spielen.

Sueco

Om de utvecklas särskilt för viss nätverksamhet skulle de dessutom kunna tillämpas för samhälleliga tjänster.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Die Europäische Kommission wird weitere Vorschläge im Hinblick auf die Vollendung des Binnenmarkts in den Bereichen Dienstleistungen und netzgebundene Wirtschaftszweige unterbreiten.

Sueco

Europeiska kommissionen kommer att lägga fram fler förslag för att fullborda den inre marknaden på området tjänster och nätverksindustrin.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Eine horizontale Bewertung schließt die sektorale Berichterstattung über Märkte oder netzgebundene Wirtschaftszweige nicht aus und beeinträchtigt sie auch sonst in keiner Weise.

Sueco

Horisontella utvärderingar innebär inte på något sätt att den sektorsvisa uppföljningen av marknader eller nätverksamheter förhindras eller störs.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Für netzgebundene Branchen wie Gas und Strom geht der Ausschuss sogar noch weiter und fordert die Schaffung integrierter, grenzüberschreitender Versorger.

Sueco

Kommittén går längre och uppmanar till skapandet av integrerade, gränsöverskridande leverantörer inom nätverksindustrier såsom gas och el.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

die bisherigen Ergebnisse bei der Umsetzung des Binnenmarktrechts zu verbessern und die Wettbewerbsbehörde zu stärken, netzgebundene Wirtschaftszweige zu liberalisieren und ihre Regulierung zu reformieren.

Sueco

Att förbättra genomförandet av lagstiftningen om den inre marknaden och stärka konkurrensmyndigheten samt att liberalisera och reformera reglerna för de s.k. nätverksamheterna.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Aber auch andere netzgebundene Wirtschaftszweige bzw. alle infrastrukturabhängigen Dienstleistungen könnten nach Meinung der Teilnehmer Befürchtungen in Bezug auf die Versorgungssicherheit wecken.

Sueco

Det påstås dock också att man när det gäller andra nätverksamheter eller alla infrastruktursbaserade tjänster skulle kunna ta upp frågan om försörjningstrygghet.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

Dies hat zu einer hohen Konzentrationen in Bereichen wie Zeitschriften, Lebensmitteleinzelhandel, Drogerien, Krankenversicherung, Möbelfachgeschäfte oder netzgebundene Industrien geführt.

Sueco

Detta har lett till hög koncentration i vissa sektorer, som nyhetstidskrifter, livsmedels-, färg- och kemikaliehandel på detaljistnivå, sjukförsäkringar, möbelhandel och nätindustrierna.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo